字好书

时间: 2025-04-30 00:27:28

句子

这家店的宝货难售,因为价格太高了。

意思

最后更新时间:2024-08-16 15:32:23

语法结构分析

句子“这家店的宝货难售,因为价格太高了。”的语法结构如下:

  • 主语:这家店
  • 谓语:难售
  • 宾语:宝货
  • 状语:因为价格太高了

这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构是“主语 + 谓语 + 宾语 + 状语”,其中状语解释了为什么宝货难售。

词汇学*

  • 这家店:指特定的商店。
  • 宝货:珍贵的商品,通常指质量好或有特殊价值的商品。
  • 难售:难以销售,指商品不易卖出。
  • 价格:商品的价值或成本。
  • 太高了:形容价格超出了一般水平,使得购买变得困难。

语境理解

句子在特定情境中表达的意思是,尽管这家店的商品质量或价值很高,但由于价格设定得过高,导致消费者不愿意购买,从而使得商品难以销售。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于解释某家店铺销售不佳的原因。使用时可能带有一定的批评或建议的语气,暗示店主应该考虑调整价格以促进销售。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于价格过高,这家店的宝货销售困难。
  • 这家店的宝货因为价格昂贵而难以卖出。

文化与*俗

句子中“宝货”一词可能蕴含了文化中对珍贵物品的重视。在文化中,“宝”字常用来形容珍贵或有特殊价值的东西。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The precious goods of this store are hard to sell because the prices are too high.
  • 日文翻译:この店の宝物は、価格が高すぎるため売れにくい。
  • 德文翻译:Die kostbaren Waren dieses Geschäfts sind schwer zu verkaufen, weil die Preise zu hoch sind.

翻译解读

在不同语言的翻译中,核心意思保持一致,即由于价格过高,这家店的珍贵商品难以销售。每种语言的表达方式略有不同,但都准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

在实际使用中,这个句子可能出现在商业分析、消费者反馈或市场策略讨论中。它揭示了价格策略对销售的影响,并可能引导进一步的讨论关于如何调整价格以更好地适应市场。

相关成语

1. 【宝货难售】 宝贵的珍品难以出售。比喻大材不易被重用。

相关词

1. 【价格】 商品价值的货币表现,如一件衣服卖五十元人民币,五十元就是衣服的价格。

2. 【宝货难售】 宝贵的珍品难以出售。比喻大材不易被重用。

相关查询

先天不足 先天不足 先天不足 先天不足 先天不足 先天不足 先天不足 先天不足 先天不足 先吾著鞭

最新发布

精准推荐

龍字旁的字 囊括四海 风字旁的字 外馆 沐日浴月 两服 闷结尾的词语有哪些 月字旁的字 救助 王室鞅掌 岁月蹉跎 走之旁的字 感孚 包含殁的词语有哪些 钟鸣鼎重 软丢答 戈字旁的字 掏开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词