最后更新时间:2024-08-10 17:14:48
语法结构分析
句子：“那个政治家因为一系列的腐败行为，最终众散亲离，失去了所有的支持者。”
- 主语：那个政治家
- 谓语：失去了
- 宾语：所有的支持者
- 状语：因为一系列的腐败行为，最终众散亲离
时态：一般过去时，表示动作已经完成。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
词汇学习
- 政治家：指从事政治活动的人，通常指在政府或政党中担任职务的人。
- 腐败行为：指违反法律和道德规范的行为，通常涉及贪污、受贿等。
- 众散亲离：形容人们纷纷离开，亲友疏远，通常用于形容某人失去支持或信任。
- 支持者：指支持某人或某事的人。
同义词：
- 政治家：政客、政治人物
- 腐败行为：贪污、贿赂、不正当行为
- 众散亲离：众叛亲离、失道寡助
- 支持者：拥护者、追随者
反义词：
- 政治家：平民、普通人
- 腐败行为：廉洁行为、正当行为
- 众散亲离：众望所归、人心所向
- 支持者：反对者、批评者
语境理解
句子描述了一个政治家因为腐败行为而失去支持者的情景。在政治领域，腐败行为通常会导致公众信任的丧失，进而影响政治家的政治生涯。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于批评或警示，提醒人们腐败行为的严重后果。语气可能是严肃或批评性的。
书写与表达
不同句式表达：
- 由于一系列的腐败行为，那个政治家最终失去了所有的支持者，众散亲离。
- 那个政治家的一系列腐败行为导致他最终众散亲离，失去了所有的支持者。
文化与习俗
文化意义：
- 在许多文化中，腐败被视为严重的道德和法律问题，会导致社会不稳定和信任危机。
- “众散亲离”反映了社会对腐败行为的普遍反感，以及对廉洁政治的期望。
相关成语：
- “水能载舟，亦能覆舟”：强调公众支持的重要性，以及失去支持的后果。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- The politician, due to a series of corrupt practices, eventually lost all his supporters and became estranged from his relatives and friends.
重点单词：
- politician: 政治家
- corrupt practices: 腐败行为
- lost all his supporters: 失去了所有的支持者
- estranged from: 与...疏远
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和含义，强调了政治家因腐败行为而失去支持者的后果。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，腐败行为同样被视为严重的道德和法律问题，可能导致政治家的政治生涯终结。
