时间: 2025-04-29 05:55:11
这场辩论赛中，双方的立场势不两存，观众都屏息以待。
最后更新时间:2024-08-13 00:51:04
句子：“这场辩论赛中，双方的立场势不两存，观众都屏息以待。”
主语：这场辩论赛
谓语：双方的立场势不两存，观众都屏息以待
宾语：无明显宾语，但“双方的立场”可以视为间接宾语
时态：一般现在时，描述当前正在进行的状态
语态：主动语态
句型：陈述句
这场辩论赛：指正在进行或即将进行的辩论比赛
双方的立场：辩论双方各自的观点和立场
势不两存：形容双方立场对立，不可调和
观众：观看辩论的人
屏息以待：形容观众非常紧张和期待，屏住呼吸等待结果
同义词：
反义词：
英文翻译：In this debate, the positions of both sides are irreconcilable, and the audience is holding their breath in anticipation.
日文翻译：この討論では、双方の立場は両立不可能であり、観客は息を止めて待ち望んでいる。
德文翻译：In diesem Debattierclub sind die Positionen beider Seiten unvereinbar, und das Publikum hält den Atem an in Erwartung.
重点单词：
翻译解读：翻译准确传达了原句的紧张氛围和观众的期待心理，同时保留了“势不两存”和“屏息以待”的意境。
1. 【势不两存】 指敌对的事物不能同时并存。