水牛过河时，尾巴总是翘得高高的。

1. 【水牛过河】    - 指出露头角，出头露面。

1. 【尾巴】    - 鸟、兽、虫、鱼等动物的身体末端突出的部分，主要作用是辅助运动、保持身体平衡等；某些物体的尾部：飞机～｜彗星～；指事物的残留部分：彻底平反冤案，不要留～；指跟踪或尾随在后面的人：甩掉～；指没有主见、完全随声附和的人。

2. 【总是】    - 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。

3. 【水牛过河】    - 指出露头角，出头露面。