字好书

时间: 2025-07-29 09:02:32

句子

她收到朋友送的手工礼物,如获至珍,非常珍惜。

意思

最后更新时间:2024-08-16 06:15:31

语法结构分析

句子“她收到朋友送的手工礼物,如获至珍,非常珍惜。”是一个陈述句,描述了一个**。

  • 主语:她
  • 谓语:收到、珍惜
  • 宾语:手工礼物
  • 状语:如获至珍、非常

时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 收到:动词,表示接受某物。
  • 朋友:名词,指亲密的伙伴。
  • 手工:形容词,表示手工制作的。
  • 礼物:名词,表示赠送的物品。
  • 如获至珍:成语,表示非常珍视某物。
  • 非常:副词,表示程度很高。
  • 珍惜:动词,表示珍视和爱护。

语境理解

句子描述了一个女性收到朋友赠送的手工礼物后的反应。这个情境通常发生在庆祝活动、节日或特殊日子,如生日、纪念日等。文化背景中,手工礼物往往被认为比商店购买的礼物更有心意和价值。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来表达对礼物的感激和珍视。使用“如获至珍”这个成语增加了表达的深度和情感色彩,显示了说话者对礼物的特别重视。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她对手工礼物珍视有加,仿佛得到了无价之宝。
  • 这份手工礼物对她来说意义非凡,她珍藏如宝。

文化与*俗

“如获至珍”这个成语反映了**文化中对珍贵物品的重视。手工礼物在许多文化中都被视为更有情感价值,因为它们代表了赠送者的时间和心意。

英/日/德文翻译

  • 英文:She received a handmade gift from her friend, treasuring it as if it were a priceless treasure.
  • 日文:彼女は友達から手作りのプレゼントをもらい、まるで宝物を手に入れたかのように大切にしています。
  • 德文:Sie erhielt ein handgemachtes Geschenk von ihrem Freund und schätzte es so sehr, als ob es ein wertvolles Schatz wäre.

翻译解读

在翻译中,“如获至珍”被翻译为“as if it were a priceless treasure”(英文),“まるで宝物を手に入れたかのように”(日文),和“als ob es ein wertvolles Schatz wäre”(德文),都准确传达了原句中对礼物的极度珍视。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述个人情感和人际关系的上下文中,强调了礼物背后的情感价值和人际关系的深度。在不同的文化和社会*俗中,手工礼物的意义可能有所不同,但普遍被认为是一种表达关心和爱意的方式。

相关成语

1. 【如获至珍】 形容对所得到的东西非常珍视喜爱。同“如获至宝”。

相关词

1. 【如获至珍】 形容对所得到的东西非常珍视喜爱。同“如获至宝”。

2. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

3. 【珍惜】 重视爱惜珍惜荣誉。

相关查询

恩威并行 恩威并行 恩威并行 恩威并行 恩威并重 恩威并重 恩威并重 恩威并重 恩威并重 恩威并重

最新发布

精准推荐

上吐下泻 里区 双人旁的字 宝盖头的字 漂开头的词语有哪些 高下在口 无人之地 肀字旁的字 大料 毛字旁的字 二道贩子 孝子贤孙 殳字旁的字 坻结尾的词语有哪些 包含抟的成语 罕譬而喻 误国殄民 叶子香

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词