字好书

时间: 2025-04-29 10:50:01

句子

这次旅行不宁唯是愉快,还让我们学到了很多。

意思

最后更新时间:2024-08-08 13:11:59

语法结构分析

句子“这次旅行不宁唯是愉快,还让我们学到了很多。”的语法结构如下:

  • 主语:这次旅行
  • 谓语:不宁唯是愉快,还让我们学到了很多
  • 宾语:(隐含在谓语中)

这个句子是一个复合句,包含两个并列的谓语部分:“不宁唯是愉快”和“还让我们学到了很多”。句子的时态是现在完成时,表示旅行已经结束并且对现在有影响。

词汇学习

  • 这次旅行:指特定的某次旅行经历。
  • 不宁唯是:表示不仅仅,不仅限于。
  • 愉快:形容词,表示心情愉悦,感到快乐。
  • :副词,表示除此之外还有。
  • 让我们:动词短语,表示使我们。
  • 学到了很多:动词短语,表示获得了知识或经验。

语境理解

这个句子在特定情境中表达的是,作者认为某次旅行不仅给他们带来了快乐,还让他们获得了知识和经验。这可能是在分享旅行经历时的一种积极评价。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用在分享旅行经历的场合,表达对旅行的积极评价。句中的“不宁唯是”和“还”增加了语气的丰富性,使得表达更加细腻和全面。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这次旅行不仅愉快,还让我们学到了很多。
  • 除了愉快,这次旅行还让我们学到了很多。

文化与习俗

句子中的“不宁唯是”是一个较为文雅的表达方式,常见于书面语或正式场合。这个表达方式体现了汉语的丰富性和表达的细腻性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:This trip was not only enjoyable, but also taught us a lot.
  • 日文翻译:この旅行はただ楽しいだけでなく、私たちに多くのことを教えてくれました。
  • 德文翻译:Dieser Trip war nicht nur angenehm, sondern hat uns auch viel gelehrt.

翻译解读

在翻译中,“不宁唯是”被翻译为“not only”或“ただ...だけでなく”,准确传达了原句的含义。其他部分也保持了原句的结构和意义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在分享个人经历的语境中,强调旅行的多重价值。在不同的文化背景下,人们对旅行的期望和评价可能有所不同,但这个句子传达的积极态度是普遍适用的。

相关成语

1. 【不宁唯是】 宁:语助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。

相关词

1. 【不宁唯是】 宁:语助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。

2. 【愉快】 快意;舒畅:~地交谈|心情~|生活过得很~。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

相关查询

不字 不字 不字 不字 不字 不字 不字 不字 不字 不存不济

最新发布

精准推荐

烟胶 独守空房 劳师废财 入理切情 禾字旁的字 长字旁的字 韭字旁的字 素扇 阜字旁的字 没面 天妃 以战养战 俞开头的词语有哪些 意气自得 壤奠 水字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词