字好书

时间: 2025-04-27 23:31:09

句子

那个新产品的推出就像一现昙华,很快就因为市场反应不佳而撤回。

意思

最后更新时间:2024-08-07 18:41:52

语法结构分析

句子:“那个新产品的推出就像一现昙华,很快就因为市场反应不佳而撤回。”

  • 主语:“那个新产品的推出”
  • 谓语:“就像”、“撤回”
  • 宾语:“一现昙华”
  • 状语:“很快就”、“因为市场反应不佳”

句子采用了一般现在时,表达的是一个已经发生的**。句型为陈述句,描述了一个产品的推出和撤回过程。

词汇学*

  • 推出:指产品或服务进入市场。
  • 一现昙华:比喻事物出现得快,消失得也快。
  • 市场反应:消费者对产品的接受程度和反馈。
  • 撤回:从市场上收回产品。

语境理解

句子描述了一个新产品在市场上的短暂存在和快速消失。这种情况可能发生在市场竞争激烈或产品本身存在缺陷的情况下。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个失败的市场策略或产品开发决策。使用“一现昙华”这个比喻,增强了表达的生动性和形象性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “那个新产品刚推出就如同昙花一现,不久便因市场反应冷淡而被撤回。”
  • “市场对那个新产品的反应不佳,导致它像昙花一样短暂绽放后迅速撤回。”

文化与*俗

“一现昙华”这个成语源自,比喻事物短暂而无常。在文化中,这个成语常用来形容事物的短暂和无常,与产品的快速推出和撤回相契合。

英/日/德文翻译

  • 英文:The launch of that new product was like a fleeting blossom, quickly withdrawn due to poor market response.
  • 日文:その新製品の発売は一瞬の花のようで、市場の反応が悪かったためすぐに撤回された。
  • 德文:Die Markteinführung dieses neuen Produkts war wie ein Blütenblatt, das nur kurz erscheint, und wurde aufgrund schlechter Marktreaktion schnell zurückgezogen.

翻译解读

  • 英文:强调了产品的短暂性和市场反应的负面影响。
  • 日文:使用了“一瞬の花”这个比喻,与中文的“一现昙华”相呼应。
  • 德文:使用了“Blütenblatt”这个比喻,与中文的“昙华”相呼应。

上下文和语境分析

句子可能在讨论市场策略、产品开发或商业失败的上下文中使用。它强调了市场反应对产品成功的重要性,以及快速决策在商业环境中的必要性。

相关成语

1. 【一现昙华】 比喻事物或人物一出现就很快消失。华,同“花”。

相关词

1. 【一现昙华】 比喻事物或人物一出现就很快消失。华,同“花”。

2. 【产品】 生产出来的物品。

3. 【反应】 有机体受到体内或体外的刺激而引起的相应的活动; 化学反应; 打针或服药所引起的呕吐、发烧、头痛、腹痛等症状; 原子核受到外力作用而发生变化热核~; 事情所引起的意见、态度或行动他的演说引起了不同的~。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【市场】 商品交换关系的总和,亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生,直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”; 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

6. 【推出】 使产生;使出现:~新品牌|歌坛~好几位新人。

7. 【撤回】 撤退回来;撤退回到; 谓召回驻在外面的机构或人员; 谓收回文件﹑命令等。

相关查询

济济跄跄 济济跄跄 济济跄跄 济济跄跄 济济跄跄 济济跄跄 济济跄跄 济济跄跄 济济跄跄 浑抡吞枣

最新发布

精准推荐

夭阏 乛字旁的字 狐绥鸨合 带金的汉字大全_金字旁的字有哪些 宝盖头汉字大全_带宝盖头的汉字详解 皮字旁的字 带ou的汉字大全_拼音ou的汉字列表 祥字篆书怎么写_祥字篆书书写步骤详解 拏云握雾 乡宴 层结尾的词语有哪些 率由旧章 飠字旁的字 包含槐的词语有哪些 母字旁的字 仪结尾的词语有哪些 碗字的笔画顺序详解_碗字的笔顺规则 深靓 日字旁的字 晚半晌儿

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词