字好书

时间: 2025-04-30 09:14:26

句子

为了防止疾病的传播,卫生部门对疫区进行了扫穴犁庭的消毒工作。

意思

最后更新时间:2024-08-21 12:34:27

语法结构分析

句子:“为了防止疾病的传播,卫生部门对疫区进行了扫穴犁庭的消毒工作。”

  • 主语:卫生部门
  • 谓语:进行了
  • 宾语:消毒工作
  • 状语:为了防止疾病的传播
  • 定语:扫穴犁庭的

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 为了防止疾病的传播:表示目的或原因,常用于说明行动的动机。
  • 卫生部门:负责公共卫生事务的官方机构。
  • 疫区:受疫情影响的地区。
  • 扫穴犁庭:成语,形容彻底清理,此处用来强调消毒工作的彻底性。
  • 消毒工作:指使用化学或物理方法杀灭或去除病原体的过程。

语境理解

句子描述了在特定情境下,为了防止疾病传播,卫生部门采取的措施。这里强调了消毒工作的彻底性和重要性,反映了在公共卫生危机中,官方机构的积极响应和行动。

语用学分析

句子在实际交流中用于传达卫生部门在疫情控制中的具体行动和效果。使用“扫穴犁庭”这一成语,增强了表达的力度和形象性,使听者或读者能够更直观地理解消毒工作的彻底性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 卫生部门为了防止疾病的传播,对疫区进行了彻底的消毒工作。
  • 为了遏制疾病的蔓延,卫生部门对疫区实施了全面的消毒措施。

文化与*俗

“扫穴犁庭”这一成语源自古代,原指彻底清理田地,后引申为彻底清除或处理某事。在这里,它被用来形容消毒工作的彻底性,体现了文化中对彻底性和全面性的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:To prevent the spread of diseases, the health department conducted a thorough disinfection of the epidemic area.
  • 日文:病気の拡大を防ぐために、保健部門は流行地域に対して徹底的な消毒作業を行った。
  • 德文:Um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern, führte die Gesundheitsbehörde eine gründliche Desinfektion des Epidemiegebietes durch.

翻译解读

在不同语言中,“扫穴犁庭”这一成语的翻译可能会有所简化,但核心意义——彻底性和全面性——被保留下来。在英文中,“thorough”一词传达了这一意义;在日文中,“徹底的な”也有类似的效果;在德文中,“gründliche”同样表达了彻底的意思。

上下文和语境分析

句子在公共卫生危机的背景下使用,强调了卫生部门在疫情控制中的积极作用和消毒工作的必要性。这种表达方式在疫情报道和公共卫生宣传中非常常见,旨在向公众传达官方机构在危机中的行动和效果。

相关成语

1. 【扫穴犁庭】 扫荡其居处,犁平其庭院。比喻彻底摧毁敌方。

相关词

1. 【传播】 广泛散布:~花粉|~消息|~先进经验。

2. 【扫穴犁庭】 扫荡其居处,犁平其庭院。比喻彻底摧毁敌方。

3. 【消毒】 消除毒害; 用物理方法或化学药品杀灭致病的微生物。

4. 【疫区】 传染源数目较多﹑各疫源地交叉重叠形成的较大的疾病传染地区。

5. 【疾病】 病(总称):预防~|~缠身。

6. 【进行】 从事(某种活动):~讨论|~工作|~教育和批评|会议正在~;前进:~曲。

7. 【防止】 预先设法制止(坏事发生):~煤气中毒|~交通事故。

相关查询

同命运共呼吸 同命运共呼吸 同命运共呼吸 同命运共呼吸 同命运共呼吸 同命运共呼吸 同命运共呼吸 同堂兄弟 同堂兄弟 同堂兄弟

最新发布

精准推荐

追悔莫及 晞开头的词语有哪些 坑井 犬字旁的字 騣女痴儿 元音 風字旁的字 争强斗狠 魏宫妆奁 虚有其表 操植 韦字旁的字 神色张皇 轻逸 走字旁的字 逝结尾的成语 毋字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词