字好书

时间: 2025-07-30 18:54:12

句子

仁人君子不仅关心自己,也关心他人。

意思

最后更新时间:2024-08-10 08:45:35

语法结构分析

句子“仁人君子不仅关心自己,也关心他人。”是一个简单的陈述句。

  • 主语:“仁人君子”,指的是有仁爱之心和高尚品德的人。
  • 谓语:“关心”,表示关注和爱护。
  • 宾语:“自己”和“他人”,分别指主语本身和除了主语之外的人。

句子使用了“不仅...也...”的结构,表示递进关系,强调“仁人君子”不仅关心自己,还关心他人。

词汇分析

  • 仁人君子:指有仁爱之心和高尚品德的人。
  • 关心:关注和爱护。
  • 自己:指主语本身。
  • 他人:指除了主语之外的人。

语境分析

句子强调了“仁人君子”的双重关心,既关心自己,也关心他人。这种关心体现了高尚的道德品质和人际关系的和谐。在特定的情境中,这句话可以用来赞扬某人的品德,或者倡导人们应该关心他人。

语用学分析

句子在实际交流中可以用作表扬、倡导或教育。例如,在教育孩子时,家长可能会用这句话来强调关心他人的重要性。在社交场合,这句话可以用来赞扬某人的高尚品德。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “仁人君子既关心自己,又关心他人。”
  • “仁人君子不仅对自己负责,也对他人负责。”

文化与*俗

“仁人君子”这个词汇蕴含了传统文化中的儒家思想,强调仁爱和道德修养。在文化中,关心他人被视为一种美德,与“己所不欲,勿施于人”的儒家原则相呼应。

英/日/德文翻译

  • 英文:A benevolent gentleman cares not only for himself but also for others.
  • 日文:仁人君子は自分だけでなく、他人も気にかけます。
  • 德文:Ein wohlwollender Gentleman kümmert sich nicht nur um sich selbst, sondern auch um andere.

翻译解读

  • 英文:强调了“benevolent gentleman”的双重关心,使用了“not only...but also...”的结构。
  • 日文:使用了“だけでなく”来表示递进关系,强调了“仁人君子”的双重关心。
  • 德文:使用了“nicht nur...sondern auch...”的结构,强调了“wohlwollender Gentleman”的双重关心。

上下文和语境分析

在不同的文化和语境中,“仁人君子”这个概念可能有所不同,但核心的价值观——关心自己和他人——是普遍的。在翻译和解读时,需要考虑到目标语言的文化背景和表达*惯。

相关成语

1. 【仁人君子】 仁:仁爱。旧称好心肠的正派人。亦用作反语讽刺伪君子。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【仁人君子】 仁:仁爱。旧称好心肠的正派人。亦用作反语讽刺伪君子。

3. 【关心】 (把人或事物)常放在心上;重视和爱护:~群众生活|这是厂里的大事,希望大家多关点儿心。

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

不避艰险 不避艰险 不避艰险 不避艰险 不避艰险 不避艰险 不避艰险 不避艰险 不避艰险 不避水火

最新发布

精准推荐

大简车徒 通时达变 婴结尾的词语有哪些 艮字旁的字 悦近来远 慈佑 乛字旁的字 黍字旁的字 自我得之,自我捐之 包含攒的成语 喉长气短 全结尾的词语有哪些 客衣 违妄 马字旁的字 乙字旁的字 能说惯道 焦先

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词