时间: 2025-04-27 03:37:59
工匠在制作家具时，特别注重斗榫合缝的工艺，以确保家具的稳固和耐用。
最后更新时间:2024-08-22 19:16:05
句子：“工匠在制作家具时，特别注重斗榫合缝的工艺，以确保家具的稳固和耐用。”
句子为陈述句，使用了一般现在时的主动语态。
句子描述了工匠在制作家具时的一种专业态度和技术要求。这种注重细节和工艺的态度反映了工匠对产品质量的追求，以及对传统工艺的尊重。
句子在实际交流中可能用于描述工匠的工作态度或家具的质量保证。它传达了一种专业和严谨的态度，同时也强调了产品的可靠性和持久性。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
斗榫合缝是传统木工工艺的一种，体现了古代工匠的智慧和技艺。这种工艺不仅是一种技术，也是一种文化传承，反映了人对工艺美学的追求和对细节的重视。
翻译时，需要准确传达原文的意思，同时保持语言的自然流畅。英文翻译中使用了“particular attention”来表达“特别注重”，日文翻译中使用了“特に”和“注意を払い”来表达相同的概念，德文翻译中则使用了“besonders”和“achten auf”来传达这一信息。
句子可能在讨论家具制作、工艺技术或产品质量的上下文中出现。它强调了工匠的专业技能和对产品质量的承诺，同时也反映了传统工艺在现代社会中的价值和意义。
1. 【斗榫合缝】 榫：榫头，竹、木、石制器物或构件上利用凹凸相接处凸出的部分榫头和卯眼非常适合，不露缝隙。形容手艺高超。