字好书

时间: 2025-07-19 09:28:50

句子

那架飞机在空中星驰电掣,一转眼就消失在天际。

意思

最后更新时间:2024-08-23 17:18:40

语法结构分析

句子:“那架飞机在空中星驰电掣,一转眼就消失在天际。”

  • 主语:那架飞机
  • 谓语:消失
  • 状语:在空中星驰电掣,一转眼
  • 宾语:天际

这个句子是一个陈述句,描述了一个动作的发生和结果。时态为一般现在时,表示当前或普遍的情况。

词汇学*

  • 那架飞机:指特定的飞机。
  • 在空中:表示飞机的位置。
  • 星驰电掣:形容速度极快,如同星辰奔驰、电光闪烁。
  • 一转眼:形容时间极短。
  • 消失:指逐渐看不见。
  • 天际:指天空的边缘。

语境理解

这个句子描述了一个飞机快速飞行的场景,强调了飞机速度之快,以至于转眼间就从视线中消失。这种描述常用于文学作品或新闻报道中,用以强调**的突然性和速度。

语用学分析

在实际交流中,这种句子可以用来说明某个**的迅速发生,或者强调某物的速度极快。语气的变化可以通过调整语调和重音来实现,例如强调“一转眼”可以突出时间的短暂。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 那架飞机以惊人的速度在空中飞行,很快就消失在天际。
  • 转眼间,那架飞机就从空中消失,无影无踪。

文化与*俗

“星驰电掣”是一个成语,源自**古代文学,用来形容速度极快。这个成语的使用体现了汉语中丰富的比喻和形象表达。

英/日/德文翻译

  • 英文:That plane is flying through the sky at lightning speed, and in the blink of an eye, it disappears into the horizon.
  • 日文:あの飛行機は空を星のように電光石火の速さで飛び、あっという間に地平線に消えてしまった。
  • 德文:Das Flugzeug fliegt mit Blitzesschnelligkeit durch den Himmel und verschwindet im Handumdrehen am Horizont.

翻译解读

在翻译时,保持了原句的速度感和突然性,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。

上下文和语境分析

这个句子可以出现在多种语境中,如描述飞行表演、新闻报道或文学作品中,用以强调速度和突然性。在不同的文化背景中,这种描述可能会引起不同的联想和情感反应。

相关成语

1. 【星驰电掣】 驰:奔驰。象星疾驰,如电急闪。形容极其迅速。

相关词

1. 【一转眼】 比喻极短的时间。

2. 【天际】 天边。

3. 【星驰电掣】 驰:奔驰。象星疾驰,如电急闪。形容极其迅速。

4. 【消失】 事物渐渐减少以至没有;事物不复存在。

5. 【空中】 天空中; 指通过无线电信号传播而形成的~信箱ㄧ~书场。

相关查询

正其谊不谋其利 正名定分 正名定分 正名定分 正名定分 正名定分 正名定分 正名定分 正名定分 正名定分

最新发布

精准推荐

不顾前后 阴谋诡计 谷字旁的字 解压 尣字旁的字 包含茨的词语有哪些 踦开头的词语有哪些 不赀之赏 癶字旁的字 包含盎的词语有哪些 闻所不闻 包含猪的词语有哪些 頁字旁的字 细行 及第成名 青衣神 临机制变 門字旁的字 毙而后已

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词