字好书

时间: 2025-07-29 23:50:41

句子

她的外交手腕刓方为圆,使得国际关系更加和谐。

意思

最后更新时间:2024-08-12 17:24:38

语法结构分析

句子:“她的外交手腕刓方为圆,使得国际关系更加和谐。”

  • 主语:“她的外交手腕”
  • 谓语:“使得”
  • 宾语:“国际关系更加和谐”
  • 状语:“刓方为圆”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 外交手腕:指处理国际事务的技巧和策略。
  • 刓方为圆:成语,意为将方的东西削成圆的,比喻改变事物的本质或形态,使其更加圆滑、和谐。
  • 使得:连词,表示导致某种结果。
  • 国际关系:国家之间的相互关系。
  • 更加和谐:更加和睦、协调。

语境理解

句子描述了一个人通过巧妙的外交手段,使得原本可能紧张或不和谐的国际关系变得和谐。这种描述通常出现在讨论国际政治、外交策略或个人影响力的文章或讨论中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的外交能力,或者在分析国际政治局势时提及。句子中的“刓方为圆”带有一定的隐喻意义,暗示了通过灵活变通的手段达到和谐状态。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她的外交技巧使得国际关系变得更加和谐,就像将方的东西削成圆的一样。
  • 通过她的外交手腕,国际关系得以从方变圆,变得更加和谐。

文化与*俗

  • 刓方为圆:这个成语反映了**传统文化中对于和谐与变通的重视。
  • 外交手腕:在国际关系中,外交手腕是处理复杂国际事务的重要能力,体现了个人或国家的智慧和策略。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her diplomatic skills have turned the square into a circle, making international relations more harmonious.
  • 日文:彼女の外交手腕は、四角を丸くするように、国際関係をより調和のとれたものにした。
  • 德文:Ihre diplomatischen Fähigkeiten haben das Viereck zum Kreis gemacht, wodurch die internationale Beziehungen harmonischer wurden.

翻译解读

  • 重点单词

    • diplomatic skills (外交手腕)
    • turned the square into a circle (刓方为圆)
    • international relations (国际关系)
    • more harmonious (更加和谐)
  • 上下文和语境分析

    • 句子在不同语言中的翻译保持了原句的隐喻和赞扬的语气,强调了通过外交手段达到和谐状态的重要性。

相关成语

1. 【刓方为圆】 把方的削成圆的。比喻改变忠直之性,随俗俯仰。

相关词

1. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态:正确处理科学技术普及和提高的~|这个电门跟那盏灯没有~;人和人或人和事物之间的某种性质的联系:拉~|~户|夫妻~|军民~|社会~;对有关事物的影响或重要性;值得注意的地方(常跟“没有、有”连用):这一点很有~|没有~,修理修理照样儿能用;泛指原因、条件等:由于时间~,暂时谈到这里为止;表明有某种组织关系的证件:随身带上团的~;关联;牵涉:石油是~到国计民生的重要物资。

2. 【刓方为圆】 把方的削成圆的。比喻改变忠直之性,随俗俯仰。

3. 【国际】 属性词。国与国之间;世界各国之间:~协定|~关系;指世界或世界各国:~惯例|与~接轨|我国在~上的地位不断提高。

4. 【外交】 一个国家在国际关系方面的活动,如参加国际组织和会议,跟别的国家互派使节、进行谈判、签订条约和协定等。

5. 【手腕】 (~儿);手腕子;手段➋➌:有~丨耍~。

相关查询

忧国爱民 忧国爱民 忧国爱民 忧国爱民 忧国爱民 忧喜交集 忧喜交集 忧喜交集 忧喜交集 忧喜交集

最新发布

精准推荐

说雨谈云 指桑说槐 颖利 一字旁的字 罗汉床 留犊淮南 霄壤 包含卜的成语 頁字旁的字 宠结尾的词语有哪些 栽赃 擦开头的词语有哪些 爿字旁的字 不知丁董 足字旁的字 生药局 将恐将惧 臼字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词