时间: 2025-04-28 23:47:11
这个国家在经济危机中遭受内外夹击,国内通货膨胀严重,国外投资又大幅减少。
最后更新时间:2024-08-12 08:18:16
句子:“这个国家在经济危机中遭受内外夹击,国内通货膨胀严重,国外投资又大幅减少。”
句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。
句子描述了一个国家在经济危机中的困境,内部面临严重的通货膨胀,外部则遭遇投资的显著减少。这种情境可能出现在全球经济衰退或国家政策失误的情况下。
句子在实际交流中用于描述一个国家的经济困境,可能用于新闻报道、学术讨论或政策分析。语气的变化可能影响听众或读者的感受,如使用“又”字可能传达出一种无奈或失望的情绪。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
句子中没有明显的文化或*俗元素,但它反映了经济全球化背景下国家间相互依赖的关系。
翻译时需要注意词汇的准确性和语境的适应性。例如,“内外夹击”在英文中可以用“double whammy”来表达,而在日文中则需要分别描述内部和外部的压力。
句子本身提供了足够的上下文来理解国家的经济状况。在更广泛的语境中,可能需要考虑全球经济趋势、国家政策、国际关系等因素。
1. 【内外夹击】 夹:从两方面来的。从里、外两方面配合同时进攻。
1. 【内外夹击】 夹:从两方面来的。从里、外两方面配合同时进攻。
2. 【减少】 减去一部分~人员 ㄧ~麻烦ㄧ工作中的缺点~了。
3. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。
4. 【大幅】 属性词。(字画、标语、广告等)面积较大的:~标语;较大幅度地:产量~提高丨价格~回落。
5. 【投资】 ;为达到一定目的而投入资金:~办学|~建厂|~一百万元;为达到一定目的而投入的资金:智力~|一大笔~。
6. 【经济危机】 指资本主义社会再生产过程中发生的生产过剩的危机,具体表现是:大量商品找不到销路,许多企业倒闭,生产下降,失业增多,整个社会经济陷于瘫痪和混乱状态。经济危机是资本主义生产方式基本矛盾发展的必然结果,具有周期性;由于自然灾害、战争或工作严重失误而造成的生产猛烈下降、经济极度混乱和动荡的现象。
7. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。
8. 【通货膨胀】 纸币发行量超过商品流通实际需要的货币量而引起的货币贬值。通货泛指流通中的货币。纸币与金属货币不同,本身不具有价值,不能作为贮藏手段自发地调节流通中的货币数量。当纸币的发行量大于商品流通需要货币量时,物价就会上涨。物价持续上升,使货币所代表的价值普遍下降。
9. 【遭受】 遭遇;受到遭受损失|遭受打击。