字好书

时间: 2025-04-29 11:12:39

句子

老人家听到儿子牺牲的消息,擗踊号呼,悲痛欲绝。

意思

最后更新时间:2024-08-22 10:58:25

语法结构分析

  1. 主语:“老人家”
  2. 谓语:“听到”
  3. 宾语:“儿子牺牲的消息”
  4. 状语:“擗踊号呼,悲痛欲绝”

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 老人家:指年长的家庭成员,通常指父母。
  2. 听到:动词,表示接收到声音或信息。
  3. 儿子:名词,指男性子嗣。
  4. 牺牲:名词,指为了某种目的或理想而放弃生命。
  5. 消息:名词,指传递的信息或新闻。 *. 擗踊号呼:形容极度悲痛时的动作和声音。
  6. 悲痛欲绝:形容极度悲伤,几乎无法承受。

语境理解

句子描述了一个老人家得知儿子牺牲后的极度悲痛反应。这种情境在**文化中常见,尤其是在涉及家庭成员的牺牲时,表现出深厚的家庭情感和对牺牲者的敬意。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述一个悲伤的**,传达了深刻的情感和家庭的重要性。在交流中,这种句子可能会引起听者的同情和共鸣。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “老人家得知儿子牺牲的消息后,悲痛欲绝,擗踊号呼。”
  • “儿子牺牲的消息让老人家悲痛欲绝,擗踊号呼。”

文化与*俗

文化中,家庭成员的牺牲被视为极其重大的,通常会引起社会的广泛关注和尊重。这种句子反映了家庭成员之间的深厚情感和对牺牲者的敬意。

英/日/德文翻译

英文翻译: "The elderly parent, upon hearing the news of their son's sacrifice, wailed and sobbed inconsolably."

日文翻译: "老人は息子の犠牲の知らせを聞いて、悲痛に震え、号泣した。"

德文翻译: "Der ältere Elternteil, als er die Nachricht von dem Opfer ihres Sohnes hörte, weinte und schluchzte untröstlich."

翻译解读

在翻译中,重点单词如“牺牲”、“悲痛欲绝”等都需要准确传达原文的情感和意义。上下文和语境分析有助于确保翻译的准确性和情感的传递。

相关成语

1. 【悲痛欲绝】 绝:穷尽。悲哀伤心到了极点。

2. 【擗踊号呼】 擗:以手拍击胸脯;踊:以足顿地;号:痛哭。拍胸跺脚,哀痛号哭。旧时多形容父母去世时子女的哀哭。

相关词

1. 【悲痛欲绝】 绝:穷尽。悲哀伤心到了极点。

2. 【擗踊号呼】 擗:以手拍击胸脯;踊:以足顿地;号:痛哭。拍胸跺脚,哀痛号哭。旧时多形容父母去世时子女的哀哭。

3. 【消息】 关于人或事物情况的报道:财经~|最新~;指人或事物的动向或变化的情况;音信:去后再无~。

4. 【牺牲】 古代为祭祀而宰杀的牲畜;为了正义的目的舍弃自己的生命:流血~|为国~|他~在战场上;放弃或损害一方的利益:~休息时间赶修机器。

相关查询

懦词怪说 懦词怪说 懦词怪说 懦词怪说 懦词怪说 懦词怪说 懦词怪说 懦词怪说 懿范长存 懿范长存

最新发布

精准推荐

忧公无私 症癖 包含仓的成语 另开头的成语 状开头的词语有哪些 破瓜年纪 见字旁的字 谷字旁的字 箪瓢屡罄 攒生 欺世惑众 长字旁的字 卬头阔步 家至人说 先花后果 隹字旁的字 建之底的字 哭嚎

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词