字好书

时间: 2025-07-19 19:42:36

句子

他总是找借口逃避责任,同事们都说他不成器。

意思

最后更新时间:2024-08-08 14:30:56

语法结构分析

句子:“他总是找借口逃避责任,同事们都说他不成器。”

  • 主语:他
  • 谓语:找借口逃避责任、都说
  • 宾语:借口、责任、他不成器
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • :代词,指代某个男性个体。
  • 总是:副词,表示一贯的行为或状态。
  • 找借口:动词短语,表示寻找理由以避免做某事。
  • 逃避责任:动词短语,表示避免承担应负的责任。
  • 同事们:名词短语,指与他共事的人。
  • :副词,表示全部或一致。
  • 不成器:成语,形容人没有出息,不能成才。

语境理解

  • 句子描述了一个经常逃避责任的人,同事们对他的评价是负面的,认为他没有出息。
  • 这种行为在职场文化中通常是不被接受的,因为它可能导致团队合作的问题和信任的缺失。

语用学研究

  • 这句话可能在职场环境中使用,用来批评或警告某人。
  • 使用“不成器”这样的成语增加了语气的强度,表达了说话者的不满和失望。

书写与表达

  • 可以改写为:“他经常寻找理由来推卸责任,同事们认为他没有发展潜力。”
  • 或者:“他*惯性地找借口来避免承担责任,这使得同事们对他失去了信心。”

文化与*俗

  • “不成器”是一个**传统文化中的成语,反映了对个人能力和品德的评价。
  • 在职场文化中,逃避责任通常被视为不专业和不负责任的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文:He always finds excuses to avoid responsibility, and his colleagues say he is not cut out for success.
  • 日文:彼はいつも言い訳を探して責任を回避し、同僚たちは彼が成長しないと言っている。
  • 德文:Er findet immer Ausreden, um sich der Verantwortung zu entziehen, und seine Kollegen sagen, dass er nicht fähig ist.

翻译解读

  • 英文翻译中使用了“not cut out for success”来表达“不成器”的意思,强调了个人不适合成功或没有成功的潜质。
  • 日文翻译中使用了“成長しない”来表达“不成器”,强调了个人没有成长或发展的潜力。
  • 德文翻译中使用了“nicht fähig”来表达“不成器”,强调了个人没有能力或不适合。

上下文和语境分析

  • 这句话可能在讨论职场行为、团队合作或个人品德时使用。
  • 在不同的文化和社会背景中,对逃避责任的行为的看法可能有所不同,但普遍认为这是一种不负责任的行为。

相关成语

1. 【不成器】 器:指人的度量、才干。不能成为有用的器物。多用以指人气质平庸,不能有所成就,没有什么出息。有时也指不学好,自甘堕落

相关词

1. 【不成器】 器:指人的度量、才干。不能成为有用的器物。多用以指人气质平庸,不能有所成就,没有什么出息。有时也指不学好,自甘堕落

2. 【借口】 以(某事)为理由(非真正的理由)不能~快速施工而降低工程质量; 假托的理由别拿忙做~而放松学习。

相关查询

七托八转 七托八转 七托八转 七托八转 七思八想 七思八想 七思八想 七思八想 七思八想 七思八想

最新发布

精准推荐

摧锄 灯结尾的词语有哪些 面喻 青字旁的字 领催 遗物识心 丫蛋 字正腔圆 驻景 反犬旁的字 日字旁的字 见马克思 搏手无策 巾字旁的字 骀背鹤发 长字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词