时间: 2025-04-29 10:19:18
他揽辔登车，准备去参加学术研讨会。
最后更新时间:2024-08-22 07:11:03
句子：“他揽辔登车，准备去参加学术研讨会。”
主语：他
谓语：揽辔登车，准备去参加
宾语：无直接宾语，但“学术研讨会”是动作的间接对象。
时态：现在进行时（表示动作正在进行）
语态：主动语态
句型：陈述句
揽辔：握住马缰绳，准备骑马或驾车。
登车：上车。
准备：正在做某事的准备工作。
参加：加入或参与某活动。
学术研讨会：学术性质的讨论会。
同义词：
反义词：
英文翻译：He takes the reins and gets on the vehicle, ready to attend an academic symposium.
日文翻译：彼は手綱を取り、車に乗り込み、学術シンポジウムに参加する準備をしている。
德文翻译：Er nimmt die Zügel und steigt in das Fahrzeug, bereit, an einem wissenschaftlichen Symposium teilzunehmen.
重点单词：
翻译解读：翻译时，保持了原句的动作顺序和语境，同时确保了文化元素的准确传达。
上下文和语境分析：这句话的上下文可能是一个描述某人日常工作或学术活动的文本，语境是正式和学术的。
1. 【揽辔登车】 揽辔：掌握马缰绳。指巡行各地监察吏治。