时间: 2025-04-29 09:37:14
这条小路坑坑洼洼的，走起来很不舒服。
最后更新时间:2024-08-15 10:55:08
句子：“这条小路坑坑洼洼的，走起来很不舒服。”
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一条路面不平的小路，行走时会感到不适。这种描述可能在讨论道路维护、旅行体验或日常生活中的不便时出现。
句子在实际交流中可能用于表达对环境的不满或提醒他人注意安全。语气的变化（如加重“很不”）可以增强表达的不满情绪。
不同句式表达：
句子本身没有明显的文化或*俗含义，但“坑坑洼洼”这个表达在**文化中常见，用来形容不平整的路面。
英文翻译：This path is bumpy and uncomfortable to walk on.
重点单词：
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，用“bumpy”来描述路面的不平整，用“uncomfortable”来表达行走时的不适感。
上下文和语境分析：翻译后的句子在英语语境中同样适用于描述道路状况或旅行体验。