时间: 2025-04-29 11:16:51
奶奶看到多年未见的孙子，情不自胜地流下了眼泪。
最后更新时间:2024-08-20 23:21:59
句子：“奶奶看到多年未见的孙子，情不自胜地流下了眼泪。”
时态：一般过去时，表示动作发生在过去。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个感人的场景，奶奶与多年未见的孙子重逢，情感激动到无法自控，因此流下了眼泪。这种情景在家庭重聚时常见，尤其是在长时间分离后。
这个句子在实际交流中用于描述一个情感丰富的场景，传达了深厚的亲情和重逢的喜悦。在交流中，这种表达可以增强情感共鸣，使听者感受到说话者的情感深度。
不同句式表达：
在**文化中，家庭成员之间的重逢往往伴随着深厚的情感表达，如流泪、拥抱等。这种表达方式体现了对家庭和亲情的重视。
英文翻译："Grandma saw her grandson after many years, and couldn't help but shed tears."
日文翻译："おばあちゃんは何年も会わなかった孫に会って、思わず涙を流した。"
德文翻译："Oma sah ihren Enkel nach vielen Jahren und konnte nicht anders, als Tränen zu vergießen."
重点单词：
翻译解读：
这个句子通常出现在描述家庭重聚的场景中，强调了亲情的深厚和重逢的喜悦。在不同的文化背景下，这种情感表达可能有所不同，但普遍都体现了对家庭成员的深厚情感。
1. 【情不自胜】 胜：承当得起，指忍受。感情悲痛得无法忍受。