时间: 2025-04-28 07:42:04
河边的步道因为洪水冲刷，变得坑坑洼洼，需要重新铺设。
最后更新时间:2024-08-15 10:56:13
句子：“河边的步道因为洪水冲刷，变得坑坑洼洼，需要重新铺设。”
时态：一般现在时，表示当前的状态和需求。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
同义词扩展：
句子描述了由于洪水的影响，河边的步道变得不平整，需要进行修复。这种情况常见于洪水多发地区，反映了自然灾害对基础设施的影响。
句子在实际交流中用于描述和解释一个具体的问题，并提出解决方案。语气平和，没有明显的情感色彩，属于客观陈述。
不同句式表达：
句子涉及的自然灾害和基础设施问题在全球范围内都有相关讨论。在某些文化中，洪水可能与特定的神话或历史**相关。
英文翻译：The riverside path has become bumpy and uneven due to flood erosion and needs to be repaved.
日文翻译：河辺の歩道は洪水による浸食でごつごつしており、再舗装が必要です。
德文翻译：Der Uferweg wurde durch Überschwemmungen uneben und muss erneuert werden.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：