字好书

时间: 2025-07-31 07:51:36

句子

面对突如其来的困难,他因为人单势孤而感到无助。

意思

最后更新时间:2024-08-10 05:45:04

语法结构分析

句子:“面对突如其来的困难,他因为人单势孤而感到无助。”

  • 主语:他
  • 谓语:感到
  • 宾语:无助
  • 状语:面对突如其来的困难,因为人单势孤

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子的结构清晰,通过状语“面对突如其来的困难”和“因为人单势孤”来修饰主语“他”的情感状态。

词汇学*

  • 面对:动词,表示遇到或处理某事。
  • 突如其来:成语,形容事情突然发生,没有预兆。
  • 困难:名词,指难以解决的问题或障碍。
  • 人单势孤:成语,形容人少力*,没有帮手。
  • 感到:动词,表示产生某种感觉或情绪。
  • 无助:形容词,表示没有帮助或支持,感到孤立无援。

语境理解

句子描述了一个人在遇到突然的困难时,由于缺乏支持和帮手而感到孤立无援。这种情境可能在个人生活中或工作中遇到,特别是在需要团队合作的情况下。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于表达同情或安慰,或者在讨论团队合作的重要性时作为例证。句子的语气是描述性的,没有明显的礼貌或不礼貌的成分。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于人单势孤,他在面对突如其来的困难时感到无助。
  • 突如其来的困难让他因为人单势孤而感到无助。

文化与*俗

“人单势孤”是一个中文成语,反映了中华文化中对团队合作和集体力量的重视。这个成语强调了在困难时期,有伙伴或团队支持的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:Faced with an unexpected difficulty, he feels helpless due to being alone and unsupported.
  • 日文:突然の困難に直面して、彼は一人で力が足りないために無力感を感じている。
  • 德文:Gegenüber einer plötzlichen Schwierigkeit fühlt er sich hilflos, weil er allein und unterstützt ist.

翻译解读

在翻译中,保持了原句的情感色彩和语境,同时确保了目标语言的准确性和流畅性。重点单词如“unexpected”(突如其来的)、“alone”(人单势孤)和“helpless”(无助)都被准确地翻译出来。

上下文和语境分析

这个句子可以放在讨论个人应对困难、团队合作或社会支持的上下文中。它强调了在面对挑战时,有他人的支持和合作的重要性。

相关成语

1. 【人单势孤】 指人数少,力量单薄。

2. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关词

1. 【人单势孤】 指人数少,力量单薄。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关查询

满面春风 满载而归 满载而归 满载而归 满载而归 满载而归 满载而归 满载而归 满载而归 满载而归

最新发布

精准推荐

贪生怕死 一字旁的字 扣壶长吟 虎字头的字 包含目的词语有哪些 酒色财气 朝里无人莫做官 骨字旁的字 被板 三点水的字 银根菜 包含方的词语有哪些 深闭固拒 麦穗两岐 窥见 糸字旁的字 穹穹厚厚

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词