时间: 2025-06-16 22:08:41
她听到自己的孩子在电话那头说了个天真的谎言，忍不住哑然而笑。
最后更新时间:2024-08-15 00:07:12
主语：她
谓语：听到、忍不住哑然而笑
宾语：自己的孩子在电话那头说了个天真的谎言
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：She couldn't help but laugh out loud when she heard her child tell a naive lie over the phone.
日文翻译：彼女は電話の向こうで自分の子供が無邪気な嘘をついたのを聞いて、思わず笑みがこぼれた。
德文翻译：Sie konnte nicht anders, als laut zu lachen, als sie hörte, wie ihr Kind am Telefon eine naive Lüge erzählte.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，表达孩子天真的谎言和母亲的反应时，都强调了纯真和愉悦的情感。
上下文和语境分析：这个句子适合在描述家庭温馨时刻、孩子成长故事或表达亲子关系的文学作品中使用。
1. 【哑然而笑】 哑然：形容笑声。禁不住笑出声来。