字好书

时间: 2025-04-29 11:22:17

句子

这位老将虽然年迈,但举鼎绝脰的气势依旧不减当年。

意思

最后更新时间:2024-08-09 17:27:22

语法结构分析

句子:“这位老将虽然年迈,但举鼎绝脰的气势依旧不减当年。”

  • 主语:这位老将
  • 谓语:不减
  • 宾语:当年
  • 状语:虽然年迈,但
  • 定语:举鼎绝脰的气势

句子为陈述句,使用了转折关系的复合句结构,通过“虽然...但...”来表达对比。

词汇学*

  • 老将:指经验丰富的年**,通常用于体育或军事领域。
  • 年迈:形容人年纪大,身体机能下降。
  • 举鼎绝脰:形容力气极大,能够举起重物。鼎,古代的一种重器;绝脰,断颈,形容力气大到极致。
  • 气势:指人或事物所表现出来的力量和气魄。
  • 不减当年:表示现在的状态或能力与过去相比没有减退。

语境理解

句子描述了一位年迈的老将,尽管年纪大了,但他所展现出的力量和气魄依然如故。这种描述常见于对老一辈英雄人物的赞美,强调其不因年龄增长而失去原有的风采和能力。

语用学分析

这句话在实际交流中可能用于赞扬某位年的坚韧和毅力,或者在描述某位老员、老战士时使用,以表达对其不屈不挠精神的敬佩。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管岁月已高,这位老将的雄风依旧。
  • 年岁虽增,这位老将的力量和气魄未曾衰退。

文化与*俗

“举鼎绝脰”是一个成语,源自古代,用来形容力气极大。这个成语体现了文化中对力量和勇气的赞美。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although this veteran is advanced in age, his formidable strength and spirit remain as strong as ever.
  • 日文:この古参は年をとっているが、その力強さと気迫は昔と変わらない。
  • 德文:Obwohl dieser Veteran alt ist, bleibt seine kraftvolle Stärke und sein Geist so stark wie früher.

翻译解读

在翻译时,需要注意保持原文的赞美和敬佩的语气,同时确保目标语言中的成语或表达能够准确传达原文的含义。

上下文和语境分析

这句话可能出现在对历史人物的描述、体育报道或军事报道中,用以强调老将的不屈精神和力量。在不同的语境中,这句话的含义可能会有所不同,但核心都是对老将坚韧不拔品质的赞美。

相关成语

1. 【举鼎绝脰】 举:抬起;绝:折断;脰:颈项。双手举起鼎而折断颈项。比喻力小不能胜任。

相关词

1. 【举鼎绝脰】 举:抬起;绝:折断;脰:颈项。双手举起鼎而折断颈项。比喻力小不能胜任。

2. 【依旧】 副词。照样爷爷八十多岁了,生活依旧能够自理。

3. 【气势】 (人或事物)表现出的某种力量和形势:~磅礴|人民大会堂~雄伟。

4. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

登崇俊良 登崇俊良 登崇俊良 登崇俊良 登崇俊良 登崇俊良 登木求鱼 登木求鱼 登木求鱼 登木求鱼

最新发布

精准推荐

彐字旁的字 歺字旁的字 三场 包含黛的词语有哪些 分职 敌开头的词语有哪些 裹结尾的词语有哪些 易种 厂字头的字 结缨伏剑 侜张为幻 天保九如 亲者痛,仇者快 疏芜 绞丝旁的字 麦字旁的字 姜桂余辛 社开头的词语有哪些 祖台

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词