时间: 2025-06-17 08:22:30
恬淡寡欲并不意味着缺乏追求，而是追求内心的平和。
最后更新时间:2024-08-20 20:38:45
句子“恬淡寡欲并不意味着缺乏追求，而是追求内心的平和。”是一个复合句，包含两个分句。
第二个分句：
时态：一般现在时，表示普遍真理或习惯性行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
这句话强调了“恬淡寡欲”的生活态度并不等同于没有目标或追求，而是指人们追求的是内心的平静和和谐，而不是外在的物质满足。这种观念在东方文化中尤为常见，强调内心的修养和精神层面的满足。
这句话可以用在讨论生活哲学、个人价值观或精神追求的场合。它传达了一种积极的生活态度，即不以外在物质为追求目标，而是注重内在的精神平和。这种表达方式在鼓励人们追求内心平和时非常有效。
可以用不同的句式表达相同的意思：
这句话体现了东方文化中对内心修养的重视，如儒家思想中的“修身齐家治国平天下”，强调个人内心的平和与道德修养。相关的成语如“淡泊明志”、“宁静致远”等，都体现了类似的生活哲学。
英文翻译： "Being content and having few desires does not mean lacking ambition, but rather pursuing inner peace."
日文翻译： 「淡泊で欲望が少ないということは、追求がないという意味ではなく、心の平和を追求することである。」
德文翻译： "Zufriedenheit und wenig Bedürfnisse bedeuten nicht, dass man keine Ambitionen hat, sondern dass man innere Ruhe anstrebt."
重点单词：
翻译解读： 这些翻译都准确传达了原句的意思，即“恬淡寡欲”并不意味着没有追求，而是追求内心的平和。不同语言的表达方式略有差异，但核心意义保持一致。
1. 【恬淡寡欲】 恬淡：安静闲适，不求名利；寡：少；欲：欲望。心境清静淡泊，没有世俗的欲望。