字好书

时间: 2025-08-01 04:52:06

句子

他的善行昭如日星,赢得了社区的尊敬。

意思

最后更新时间:2024-08-23 18:28:24

语法结构分析

句子“他的善行昭如日星,赢得了社区的尊敬。”是一个陈述句,包含以下语法成分:

  • 主语:“他的善行”
  • 谓语:“赢得了”
  • 宾语:“社区的尊敬”
  • 状语:“昭如日星”

时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 善行:指好的行为或慈善行为。
  • 昭如日星:比喻非常明显或显著,如同太阳和星星一样明亮。
  • 赢得:获得,通过努力或行为得到。
  • 社区:指一群人居住的区域或共同体。
  • 尊敬:对某人或某事的敬意和尊重。

语境分析

句子描述了某人的善行非常显著,以至于赢得了社区的尊敬。这可能发生在社区服务、慈善活动或其他公共行为中。文化背景中,善行和尊敬是普遍受到推崇的价值观。

语用学分析

这句话可能在表扬或赞扬某人的场合中使用,表达对其行为的认可和尊重。语气是正面的,传达了积极的情感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “由于他的善行如同日星般显著,社区对他充满了尊敬。”
  • “社区对他那些如同日星般显著的善行表示了深深的尊敬。”

文化与*俗

“昭如日星”是一个比喻,源自传统文化,用以形容事物非常明显或显著。在文化中,善行和尊敬是重要的社会价值观,这句话体现了这些价值观的推崇。

英/日/德文翻译

  • 英文:His good deeds are as conspicuous as the sun and stars, earning him the respect of the community.
  • 日文:彼の善行は日や星のように明らかで、コミュニティの尊敬を勝ち取った。
  • 德文:Seine guten Taten sind so offenkundig wie die Sonne und die Sterne und haben ihm das Respekt der Gemeinschaft eingebracht.

翻译解读

在不同语言中,“昭如日星”这一表达可能需要适当调整以符合目标语言的表达*惯。例如,在英文中,使用了“as conspicuous as the sun and stars”来传达相似的意义。

上下文和语境分析

这句话可能在描述一个社区领袖、志愿者或任何因其善行而受到尊敬的人时使用。它强调了善行的显著性和对社区的积极影响。

相关成语

1. 【昭如日星】 昭:明显。像太阳和星星那样明显。形容丰功伟业,人所共见。亦作“昭如日月”。

相关词

1. 【善行】 美好的品行;美好的行为; 善于行路; 慈善的举动。

2. 【尊敬】 尊崇敬重。

3. 【昭如日星】 昭:明显。像太阳和星星那样明显。形容丰功伟业,人所共见。亦作“昭如日月”。

4. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

5. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

相关查询

招灾惹祸 招灾惹祸 招灾惹祸 招架不住 招架不住 招架不住 招架不住 招架不住 招架不住 招架不住

最新发布

精准推荐

船坚炮利 瞠目而视 羽字旁的字 风字旁的字 癞蛤蟆想吃天鹅肉 通敌 龙楼凤阙 廾字旁的字 包含办的词语有哪些 野逸 四海皆兄弟 厂字头的字 闷在鼓里 华屋秋墟 深厚 草字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词