字好书

时间: 2025-06-16 07:04:38

句子

当警察包围了那个逃犯,他知道自己无处可逃,只好俯首就擒。

意思

最后更新时间:2024-08-11 00:39:04

语法结构分析

句子:“当警察包围了那个逃犯,他知道自己无处可逃,只好俯首就擒。”

  1. 主语:在第一个分句中,主语是“警察”;在第二个分句中,主语是“他”(即逃犯)。
  2. 谓语:第一个分句的谓语是“包围了”,第二个分句的谓语是“知道”和“只好俯首就擒”。
  3. 宾语:第一个分句的宾语是“那个逃犯”,第二个分句的宾语是“自己无处可逃”。
  4. 时态:整个句子使用的是过去时态,表示动作发生在过去。
  5. 语态:第一个分句使用被动语态(逃犯被包围),第二个分句使用主动语态(逃犯知道自己无处可逃)。 *. 句型:这是一个复合句,包含一个时间状语从句(“当警察包围了那个逃犯”)和一个主句(“他知道自己无处可逃,只好俯首就擒”)。

词汇学*

  1. 警察:指执行法律和维护社会秩序的人员。
  2. 包围:指从四周将某人或某物围住。
  3. 逃犯:指逃避法律制裁的人。
  4. 知道:指对某事有认识或了解。
  5. 无处可逃:指没有地方可以逃避。 *. 俯首就擒:指投降并被捕。

语境理解

句子描述了一个逃犯在被警察包围后的心理状态和最终选择投降的情景。这个句子在特定的情境中传达了逃犯的绝望和无奈。

语用学分析

这个句子在实际交流中用于描述一个逃犯被捕的场景,传达了逃犯的无奈和警察的执法行动。语气的变化可以通过强调不同的词汇来实现,例如强调“无处可逃”可以突出逃犯的绝望。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “那个逃犯被警察包围后,意识到自己无处可逃,最终选择了投降。”
  • “在警察的包围下,逃犯明白自己无法逃脱,于是投降了。”

文化与*俗

“俯首就擒”这个成语在**文化中常用来形容犯罪分子在无法逃脱的情况下选择投降。这个成语蕴含了犯罪分子在法律面前的无奈和服从。

英/日/德文翻译

英文翻译:When the police surrounded the fugitive, he knew there was nowhere to escape and had to surrender.

日文翻译:警察が逃走犯を包囲したとき、彼は逃げ場がないことを知り、降伏せざるを得なかった。

德文翻译:Als die Polizei den Flüchtling umstellte, wusste er, dass es keinen Fluchtweg gab und musste sich ergeben.

翻译解读

在英文翻译中,“surrounded”和“surrender”分别对应中文的“包围”和“投降”,保持了原句的语境和意义。日文翻译中使用了“包囲”和“降伏”来表达相同的意思。德文翻译中使用了“umstellte”和“ergeben”来传达“包围”和“投降”的概念。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述犯罪和执法行动的上下文中,强调了逃犯在法律面前的无奈和最终的投降行为。在不同的文化和语境中,这个句子可能会有不同的解读,但核心意义保持一致。

相关成语

1. 【俯首就擒】 低头受擒拿。

相关词

1. 【俯首就擒】 低头受擒拿。

2. 【包围】 四面围住:亭子被茂密的松林~着;正面进攻的同时,向敌人的翼侧和后方进攻。

3. 【知道】 谓通晓天地之道,深明人世之理; 认识道路; 晓得,谓对事物有所了解﹑认识; 公文用语。犹知悉。多见于诏令; 犹厉害。

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

5. 【警察】 武装性质的维护社会秩序的国家公职人员。按其任务不同可分为治安、交通、刑事、司法、边防、消防、户籍等警种。

6. 【逃犯】 逃亡的罪犯; 谓罪犯逃亡。

相关查询

指日誓心 指日誓心 指日誓心 指日誓心 指日誓心 指日誓心 指日高升 指日高升 指日高升 指日高升

最新发布

精准推荐

罚不责众 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 身字旁的字 青字旁的字 己字旁的字 齒字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 梦撒寮丁 身条 单人旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 挨肩擦脸 生发未燥 轺旆 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 数不着 饥冻交切 包含鸷的词语有哪些 愁红惨绿

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词