字好书

时间: 2025-04-29 11:19:08

句子

他披荆斩棘,终于在比赛中获得了冠军。

意思

最后更新时间:2024-08-21 16:48:58

语法结构分析

句子“他披荆斩棘,终于在比赛中获得了冠军。”是一个陈述句,描述了一个**的发生和结果。

  • 主语:他
  • 谓语:披荆斩棘、获得
  • 宾语:冠军
  • 状语:在比赛中、终于

句子的时态是现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。语态是主动语态,主语“他”是动作的执行者。

词汇分析

  • 披荆斩棘:比喻克服重重困难。
  • 终于:表示经过一段时间的努力或等待后,最终达到某个结果。
  • 比赛:一种竞争活动,参与者通过比较技能或能力来决定胜负。
  • 获得:取得、得到。
  • 冠军:比赛中获得第一名的人。

语境分析

句子描述了一个在比赛中克服困难并最终获胜的情景。这种表述常见于体育赛事、学术竞赛或其他类型的竞争活动报道中,强调了个人或团队的努力和成就。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来赞扬某人的努力和成功,或者在分享个人经历时描述自己的成就。它传达了一种积极向上的态度和对成功的肯定。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 经过不懈努力,他在比赛中摘得桂冠。
  • 他克服重重困难,最终赢得了比赛的冠军。

文化与*俗分析

“披荆斩棘”是一个成语,源自古代的军事行动,后来比喻克服困难。这个成语体现了文化中对坚韧不拔和勇于克服困难的价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:After overcoming numerous obstacles, he finally won the championship in the competition.
  • 日文:多くの困難を乗り越え、彼はついに競技で優勝を勝ち取った。
  • 德文:Nachdem er zahlreiche Hindernisse überwunden hatte, gewann er schließlich den Meistertitel im Wettbewerb.

翻译解读

在翻译中,“披荆斩棘”被翻译为“overcoming numerous obstacles”(英文)、“多くの困難を乗り越え”(日文)和“zahlreiche Hindernisse überwunden”(德文),都准确地传达了克服困难的意思。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述个人或团队在竞争中取得成功的上下文中,强调了努力和坚持的重要性。在不同的文化和社会*俗中,对成功的定义和庆祝方式可能有所不同,但这个句子传达的核心信息是普遍的。

相关成语

1. 【披荆斩棘】 劈开丛生多刺的野生植物。比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍,克服重重困难。

相关词

1. 【冠军】 体育运动等竞赛中的第一名。

2. 【披荆斩棘】 劈开丛生多刺的野生植物。比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍,克服重重困难。

3. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

4. 【终于】 副词。到底;终究;毕竟试验终于成功了|终于回来了|终于,我们又见面了。

5. 【获得】 取得;得到(多用于抽象事物):~好评|~宝贵的经验|~显著的成绩。

相关查询

生拽死拖 生拽死拖 生拽死拖 生拽死拖 生拽死拖 生拽死拖 生拽死拖 生拽死拖 生拽死拖 生拼硬凑

最新发布

精准推荐

出舆入辇 端倪可察 金石之交 雁素鱼笺 黹字旁的字 姿开头的词语有哪些 竖心旁的字 渴开头的词语有哪些 淘开头的词语有哪些 翻风滚雨 轻世肆志 食不求甘 心影 手谕 飠字旁的字 提手旁的字 乚字旁的字 契己

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词