字好书

时间: 2025-07-29 01:55:26

句子

他们的团队建设活动增强了彼此间的联系,如同拳中掿沙。

意思

最后更新时间:2024-08-21 21:31:40

语法结构分析

句子:“[他们的团队建设活动增强了彼此间的联系,如同拳中掿沙。]”

  • 主语:他们的团队建设活动
  • 谓语:增强了
  • 宾语:彼此间的联系
  • 状语:如同拳中掿沙

句子为陈述句,时态为现在完成时,表示动作对现在造成的影响或结果。

词汇分析

  • 团队建设活动:指旨在增强团队成员之间合作和沟通的活动。
  • 增强:提高或加强。
  • 彼此间的联系:指团队成员之间的相互关系和沟通。
  • 如同拳中掿沙:比喻团队成员之间的关系变得更加紧密,如同拳头中的沙子,越握越紧。

语境分析

句子描述了团队建设活动的效果,即增强了团队成员之间的联系。这种联系的增强是通过比喻“如同拳中掿沙”来形象地表达的,意味着团队成员之间的关系变得更加紧密和牢固。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述团队建设活动的效果,强调了活动对团队凝聚力的积极影响。这种表达方式具有一定的隐含意义,即团队成员通过活动更加团结一致。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他们的团队建设活动使得彼此间的联系更加紧密,如同握紧的拳头中的沙子。
  • 通过团队建设活动,他们之间的联系得到了加强,就像拳头中的沙子一样紧密。

文化与*俗

“如同拳中掿沙”这个比喻在文化中较为常见,用来形容事物或关系的紧密和牢固。这个比喻可能源自古代的武术或民间智慧,强调了团结和凝聚力的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Their team-building activities have strengthened the connections among them, like sand in a clenched fist.
  • 日文翻译:彼らのチームビルディング活動は、互いのつながりを強め、まるで握りしめた拳の中の砂のようだ。
  • 德文翻译:Ihre Team-Building-Aktivitäten haben die Verbindungen zwischen ihnen gestärkt, wie Sand in einer geschlossenen Faust.

翻译解读

  • 英文:强调了团队建设活动对团队成员之间联系的增强,比喻为握紧的拳头中的沙子。
  • 日文:同样强调了团队建设活动的效果,比喻为握紧的拳头中的沙子。
  • 德文:强调了团队建设活动对团队成员之间联系的增强,比喻为握紧的拳头中的沙子。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述团队建设活动效果的文本中,强调了活动对团队凝聚力的积极影响。这种表达方式在团队管理、企业文化建设等领域较为常见。

相关成语

1. 【拳中掿沙】 沙握在手里也捏不到一起。比喻关系不融洽。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

3. 【增强】 增加;增进;加强。

4. 【建设】 创立新事业;增加新设施经济~ㄧ组织~ㄧ~家园ㄧ~现代化强国 ◇思想~。

5. 【拳中掿沙】 沙握在手里也捏不到一起。比喻关系不融洽。

6. 【活动】 (肢体)动弹;运动:坐久了应该站起来~~|出去散散步,~一下筋骨;为某种目的而行动:抗战时这一带常有游击队~;动摇;不稳定:这个桌子直~|门牙~了;灵活;不固定:~模型|~房屋;为达到某种目的而采取的行动:野外~|文娱~|体育~|政治~;指钻营、说情、行贿:他为逃避纳税四处~。

7. 【联系】 彼此接上关系:保持~|理论~实际|密切~群众|以后多写信,不要失掉~。

相关查询

推本溯源 推己及人 推己及人 推己及人 推己及人 推己及人 推己及人 推己及人 推己及人 推己及人

最新发布

精准推荐

耳字旁的字 擦屁股 补漏订讹 車字旁的字 意色 釆字旁的字 东阳二轧 斩木揭竿 包含迦的词语有哪些 幾字旁的字 乙字旁的字 包含攒的成语 古香古色 擐甲挥戈 为小失大 包含规的成语 诡开头的成语 熟读精思 隐恶扬美

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词