他们虽然天人路隔，但通过社交媒体依然保持着紧密的联系。

时间: 2025-04-27 12:33:07

句子

最后更新时间:2024-08-15 21:51:14

句子：“他们虽然天人路隔，但通过社交媒体依然保持着紧密的联系。”

句子是陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

句子描述了尽管人与人之间存在物理或心理上的距离，但通过现代科技手段（社交媒体）仍然能够维持紧密的联系。这反映了现代社会中科技对人际关系的影响。

句子在实际交流中可能用于描述现代科技如何克服地理或心理距离，增强人与人之间的联系。语气的变化可能影响听者对这种联系的看法，例如，如果语气带有讽刺意味，可能暗示这种联系并不真实或不深入。

英文翻译：Although they are far apart, they still maintain close contact through social media.
日文翻译：彼らは遠く離れているにもかかわらず、ソーシャルメディアを通じて緊密な連絡を保っている。
德文翻译：Obwohl sie weit voneinander entfernt sind, pflegen sie durch soziale Medien immer noch enge Kontakte.

英文：使用了“far apart”来表达“天人路隔”，用“maintain close contact”来表达“保持着紧密的联系”。
日文：使用了“遠く離れている”来表达“天人路隔”，用“緊密な連絡を保っている”来表达“保持着紧密的联系”。
德文：使用了“weit voneinander entfernt”来表达“天人路隔”，用“enge Kontakte pflegen”来表达“保持着紧密的联系”。

句子在描述现代科技如何克服地理或心理距离，增强人与人之间的联系。这种描述在现代社会中非常常见，反映了科技对人际关系的影响。在不同的文化和社会背景中，人们对这种联系的看法可能有所不同，有的可能认为这种联系是积极的，有的可能认为它缺乏深度。