时间: 2025-04-27 17:33:36
他的言论扑朔迷离，让人难以捉摸他的真实意图。
最后更新时间:2024-08-21 10:17:01
句子：“他的言论扑朔迷离，让人难以捉摸他的真实意图。”
主语：“他的言论”
谓语：“扑朔迷离”
宾语：无直接宾语，但“让人难以捉摸他的真实意图”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
扑朔迷离：形容事物复杂多变，难以捉摸。
难以捉摸：形容事物或人的意图、性格等难以理解或预测。
同义词：错综复杂、难以理解
反义词：清晰明了、一目了然
英文翻译：His remarks are elusive and confusing, making it difficult to discern his true intentions.
日文翻译：彼の発言はあいまいで混乱させるもので、彼の真の意図を見極めるのが難しい。
德文翻译：Seine Äußerungen sind verschwommen und verwirrend, sodass es schwer ist, seine wahren Absichten zu erkennen.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，表达“扑朔迷离”和“难以捉摸”的词汇可能有所不同，但核心意义保持一致，即某人的言论或行为复杂多变，难以理解其真实意图。