字好书

时间: 2025-04-29 15:27:27

句子

在家庭聚会上,他们夫唱妇随,共同招待客人。

意思

最后更新时间:2024-08-16 00:30:34

语法结构分析

句子“在家庭聚会上,他们夫唱妇随,共同招待客人。”的语法结构如下:

  • 主语:他们
  • 谓语:夫唱妇随,共同招待
  • 宾语:客人
  • 状语:在家庭聚会上

这个句子是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 在家庭聚会上:表示**发生的地点和情境。
  • 他们:指代一对夫妻或一对伴侣。
  • 夫唱妇随:成语,意思是夫妻或伴侣之间相互配合,共同行动。
  • 共同:表示一起做某事。
  • 招待:接待并款待客人。
  • 客人:被邀请到家中的人。

语境理解

这个句子描述了一个家庭聚会的场景,其中一对夫妻或伴侣共同参与招待客人,展现了他们的和谐与合作。这种场景在强调家庭团结和社会交往的文化中较为常见。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来描述或赞美夫妻或伴侣之间的默契和协作。它传达了一种积极的家庭氛围和社交礼仪。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 在家庭聚会上,他们相互配合,一起招待客人。
  • 他们夫妻俩在聚会上共同接待了来宾。

文化与*俗

夫唱妇随这个成语体现了传统文化中对夫妻和谐相处的期望。在文化中,家庭聚会被视为增进亲情和友情的重要场合,夫妻或伴侣共同招待客人是一种传统的社交礼仪。

英/日/德文翻译

英文翻译:At a family gathering, they act in harmony, jointly entertaining the guests.

日文翻译:家族の集まりで、彼らは夫婦揃って、一緒にゲストをもてなしました。

德文翻译:Bei einer Familienfeier handeln sie harmonisch zusammen und bewirten die Gäste gemeinsam.

翻译解读

  • 英文:强调了“act in harmony”,即夫妻或伴侣之间的和谐行动。
  • 日文:使用了“夫婦揃って”,表达了夫妻或伴侣一起行动的意思。
  • 德文:使用了“handeln harmonisch zusammen”,同样强调了和谐的合作。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述家庭聚会或社交活动的文本中,强调了夫妻或伴侣之间的合作和社交礼仪。在不同的文化背景下,这种描述可能会有不同的含义和重要性。

相关成语

1. 【夫唱妇随】 随:附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。

相关词

1. 【共同】 属于大家的;彼此都具有的~点ㄧ~语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的~心愿; 大家一起(做)~努力。

2. 【夫唱妇随】 随:附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。

相关查询

七拼八凑 七拼八凑 七损八伤 七损八伤 七损八伤 七损八伤 七损八伤 七损八伤 七损八伤 七损八伤

最新发布

精准推荐

病字头的字 曹开头的词语有哪些 块然独处 束如牛腰 忧喜交集 洗濯磨淬 铢棉 攴字旁的字 飠字旁的字 洞宫 攘开头的词语有哪些 白字旁的字 至亲骨肉 挨门挨户 弓影浮杯 尣字旁的字 休舍

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词