字好书

时间: 2025-04-30 07:15:53

句子

他的新政策让经济环境天翻地覆。

意思

最后更新时间:2024-08-15 23:41:39

1. 语法结构分析

句子:“[他的新政策让经济环境天翻地覆。]”

  • 主语:他的新政策
  • 谓语:让
  • 宾语:经济环境
  • 补语:天翻地覆

这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构是主语+谓语+宾语+补语,表达了一个完整的意思。

2. 词汇分析

  • 他的新政策:指某人推出的新的政策措施。
  • :动词,表示使某事发生或变化。
  • 经济环境:指经济活动的总体状况和条件。
  • 天翻地覆:成语,形容变化极大或非常剧烈。

3. 语境分析

这个句子可能在讨论某位领导人或政府推出的新政策对经济环境产生了巨大影响。语境可能涉及政治、经济或社会领域,强调政策的变革性和影响力。

4. 语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于表达对某项政策效果的强烈印象或评价。语气可能是惊讶、赞赏或批评,取决于说话者的立场和观点。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 新政策使得经济环境发生了翻天覆地的变化。
  • 经济环境因他的新政策而彻底改变。

. 文化与

“天翻地覆”这个成语在文化中常用来形容巨大的变化或动荡。这个句子可能反映了人对政策变革的期待或担忧。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His new policy has brought about a drastic change in the economic environment.
  • 日文翻译:彼の新しい政策によって経済環境は劇的に変化しました。
  • 德文翻译:Seine neue Politik hat die Wirtschaftsumwelt grundlegend verändert.

翻译解读

  • 英文:强调政策的效果是“drastic change”,即剧烈的变化。
  • 日文:使用了“劇的に変化”来表达巨大的变化。
  • 德文:使用了“grundlegend verändert”来强调根本性的改变。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,“天翻地覆”这个成语的翻译都试图传达同样的信息:即政策带来的变化是巨大且深远的。这反映了不同文化对政策影响的共同认知。

相关成语

1. 【天翻地覆】 覆:翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。

相关词

1. 【天翻地覆】 覆:翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。

2. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验,派遣大量留学生到发达国家去学习,请外国专家到中国来工作,都是行之有效的政策。

3. 【环境】 周围的地方:~优美|~卫生;周围的情况和条件:客观~|工作~。

4. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动; 对国民经济有利或有害的~作物 ㄧ~昆虫; 个人生活用度他家~比较宽裕; 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常~的笔墨写出了这一场复杂的斗争; 〈书〉治理国家~之才。

相关查询

一寸山河一寸金 一寸山河一寸金 一寸光阴一寸金 一寸光阴一寸金 一寸光阴一寸金 一寸光阴一寸金 一寸光阴一寸金 一寸光阴一寸金 一寸光阴一寸金 一寸光阴一寸金

最新发布

精准推荐

镸字旁的字 反犬旁的字 见字旁的字 卝字旁的字 傍人门户 藩开头的词语有哪些 枯瘦 仙酝 门生故旧 烘晴 忘年交 交洒 乌鹊通巢 件结尾的词语有哪些 体癣 玉字旁的字 破壁燎火

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词