字好书

时间: 2025-06-15 17:34:26

句子

对于那些经历过自然灾害的人来说,切肤之痛是难以言表的。

意思

最后更新时间:2024-08-12 16:58:31

语法结构分析

句子:“对于那些经历过自然灾害的人来说,切肤之痛是难以言表的。”

  • 主语:“切肤之痛”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“难以言表的”
  • 定语:“对于那些经历过自然灾害的人来说”(修饰主语“切肤之痛”)

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 切肤之痛:形容极深的痛苦,比喻感受非常深。
  • 难以言表:无法用言语表达清楚。
  • 自然灾害:指自然界发生的对人类生活和财产造成严重损害的**,如地震、洪水、台风等。

语境理解

句子表达的是经历过自然灾害的人所感受到的痛苦是极其深刻的,这种痛苦超出了言语所能表达的范围。这种表达强调了自然灾害对人类心理和情感的深远影响。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对经历过自然灾害的人的同情和理解。它传达了一种深刻的情感共鸣,体现了说话者对受灾者的关怀和支持。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “那些经历过自然灾害的人所承受的痛苦,是无法用言语来描述的。”
  • “自然灾害带来的痛苦,对那些亲历者而言,是难以用语言来表达的。”

文化与*俗

句子中提到的“切肤之痛”是一个成语,源自古代的医学概念,后来被引申为形容极深的痛苦。这个成语体现了文化中对情感和痛苦的深刻理解。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:For those who have experienced natural disasters, the pain is unspeakable.
  • 日文翻译:自然災害を経験した人々にとって、その痛みは言葉では表せない。
  • 德文翻译:Für diejenigen, die Naturkatastrophen erlebt haben, ist der Schmerz unaussprechlich.

翻译解读

  • 英文:强调了痛苦的无言性。
  • 日文:使用了“言葉では表せない”来表达“难以言表”。
  • 德文:使用了“unaussprechlich”来表达“难以言表”。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论自然灾害对人类影响的文章或对话中,用于强调灾害对人们心理和情感的深远影响。它可以在安慰、同情或讨论灾害影响的语境中使用。

相关成语

1. 【切肤之痛】 切肤:切身,亲身。亲身经受的痛苦。比喻感受深切。

相关词

1. 【切肤之痛】 切肤:切身,亲身。亲身经受的痛苦。比喻感受深切。

2. 【对于】 引进对象或事物的关系者:~公共财产,无论大小,我们都应该爱惜|大家~这个问题的意见是一致的。

3. 【经历】 亲身见过、做过或遭受过:他一生~过两次世界大战;亲身见过、做过或遭受过的事:生活~。

4. 【自然灾害】 水、旱、病、虫、鸟、兽、风、雹、霜冻、地震等自然现象造成的灾害。

5. 【那些】 哪里。表示反诘; 哪里∥处。

相关查询

乐以道和 乐以道和 乐以道和 乐以道和 乐以道和 乐以道和 乐乐醄醄 乐乐醄醄 乐乐醄醄 乐乐醄醄

最新发布

精准推荐

寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 黹字旁的字 执一而论 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 裁皮 王字旁的字 打张 八字旁的字 精神涣散 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 厄字旁的字 麦字旁的字 通计熟筹 心肌梗死 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 云屯雾集 四体百骸 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 橡皮线 退闲

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词