字好书

时间: 2025-04-27 20:45:54

句子

今天早上,整个城市被云山雾罩,能见度非常低。

意思

最后更新时间:2024-08-10 00:55:44

语法结构分析

  1. 主语:整个城市
  2. 谓语:被云山雾罩
  3. 宾语:无明确宾语,但“整个城市”可以视为间接宾语。
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:被动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 今天早上:表示时间,特指今天的清晨时段。
  2. 整个城市:指城市的全部范围。
  3. 被云山雾罩:描述城市被云雾覆盖的状态,“罩”字形象地表达了覆盖的状态。
  4. 能见度:指在特定条件下能够看到物体的距离。
  5. 非常低:表示程度,说明能见度很低。

语境理解

句子描述了一个特定的天气现象,即城市被浓厚的云雾覆盖,导致能见度极低。这种情境可能在多雾或多雨的地区常见,也可能在特定的季节或气候条件下发生。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述天气状况,提醒人们注意交通安全或出行不便。语气可能是客观描述,也可能带有轻微的抱怨或无奈。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 今天清晨,城市完全被云雾笼罩,视线非常模糊。
  • 由于浓雾,今天早上的城市能见度极低。

文化与*俗

在*文化中,云雾常被赋予神秘或诗意的象征意义,如“云山雾罩”可能让人联想到山水画中的意境。此外,这种天气现象也可能影响当地的交通惯和安全意识。

英/日/德文翻译

英文翻译:This morning, the entire city was shrouded in clouds and fog, with very low visibility.

日文翻译:今朝、街全体が雲と霧に包まれ、視界が非常に悪い。

德文翻译:Heute Morgen war die gesamte Stadt von Wolken und Nebel umhüllt, mit sehr geringer Sichtweite.

翻译解读

  • 英文:使用了“shrouded”来形象地表达被覆盖的状态,与原文的“罩”字相呼应。
  • 日文:使用了“包まれ”来表达被覆盖的状态,与原文的“罩”字相呼应。
  • 德文:使用了“umhüllt”来表达被覆盖的状态,与原文的“罩”字相呼应。

上下文和语境分析

句子可能在描述天气预报、旅行建议或日常对话中出现。在不同的语境中,句子的含义和语气可能有所不同。例如,在天气预报中,语气可能更加客观和正式;在日常对话中,可能带有更多的情感色彩。

相关成语

1. 【云山雾罩】 罩:覆盖。山被云雾笼罩,看不清它的真实面目。比喻故弄玄虚暧昧不明

相关词

1. 【云山雾罩】 罩:覆盖。山被云雾笼罩,看不清它的真实面目。比喻故弄玄虚暧昧不明

2. 【今天】 时间词;说话时的这一天:~的事不要放到明天做;现在;目前:~的中国已经不是过去的中国了。

3. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区,通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

4. 【整个】 全部。

5. 【早上】 早晨。

6. 【能见度】 正常视力的人能将规定的目标物从背景中区别出来的最大距离。一般分为地面能见度和空中能见度。前者对飞机的起飞和着陆,以及对海、陆交通运输等有很大的影响;后者对航空影响较大。影响能见度的气象因素主要有雾、霾、风沙、浮尘、雪、毛毛雨等。

相关查询

汤风冒雪 汤风冒雪 汤风冒雪 汤饼之会 汤饼之会 汤饼之会 汤饼之会 汤饼之会 汤饼之会 汤饼之会

最新发布

精准推荐

反文旁的字 巾字旁的字 带冠字的成语大全_含冠字的成语及解释 冖字旁的汉字有哪些_冖字旁的字 盐角儿 遇物持平 齐字隶书怎么写?这份齐字隶书详解,助你正确书写汉字_汉字笔顺学习 一丝一毫 包含付的词语有哪些 头陀行 失之穿凿 称斤注两 包含隗的词语有哪些 鼓馁旗靡 梦熊之喜 皮的同音字大全_汉字同音字学习 走之旁的字 豕字旁的字 小学描写冬天的诗_优美冬季诗句大全 影盖

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词