时间: 2025-04-28 20:01:42
这位新校长上任后，学校的氛围明显改善，可见他是众望所归。
最后更新时间:2024-08-10 17:21:43
句子：“这位新校长上任后，学校的氛围明显改善，可见他是众望所归。”
时态：一般过去时（上任后） 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词扩展：
句子描述了一位新校长上任后，学校的环境和气氛有了显著的改善，这表明他得到了大家的期望和信任。这个句子可能出现在教育新闻、学校公告或社区讨论中，强调新校长的积极影响。
使用场景：这个句子可能在正式的学校会议、新闻报道或社区讨论中使用，用以表达对新校长工作的肯定。
礼貌用语：句子中的“众望所归”是一种礼貌和肯定的表达方式，暗示新校长得到了广泛的认可和支持。
隐含意义：句子隐含了对新校长工作的期待和正面评价。
不同句式表达：
文化意义：“众望所归”是一个成语，源自**传统文化，强调集体的期望和信任。
成语典故：众望所归源自《左传·宣公十五年》：“众望所归，不可不慎。”意指得到大家的期望和信任。
英文翻译：After the new principal took office, the atmosphere at the school improved significantly, indicating that he is the one everyone had hoped for.
日文翻译：新しい校長が就任してから、学校の雰囲気が明らかに改善され、彼が皆の期待に応える人であることが分かります。
德文翻译：Nachdem der neue Schulleiter sein Amt angetreten hat, hat sich die Atmosphäre der Schule deutlich verbessert, was zeigt, dass er der ist, auf den alle gehofft haben.
重点单词：
翻译解读：翻译时，保持原文的意思和语气，确保目标语言的表达自然流畅。
上下文和语境分析：翻译时考虑上下文，确保目标语言的表达符合原文的语境和意图。
1. 【众望所归】 众望：众人的希望；归：归向。大家一致期望的。指得到群众的信任。