字好书

时间: 2025-04-29 01:36:12

句子

在紧张的复习期间,她忙里偷闲和朋友们去公园散步放松。

意思

最后更新时间:2024-08-20 14:49:16

语法结构分析

句子:“在紧张的复*期间,她忙里偷闲和朋友们去公园散步放松。”

  • 主语:她
  • 谓语:去
  • 宾语:公园散步放松
  • 状语:在紧张的复*期间,忙里偷闲和朋友们

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • *紧张的复期间*:表示一个特定的时间段,强调复的压力和紧迫性。
  • 忙里偷闲:成语,意思是忙碌中抽出时间做其他事情,通常指放松或娱乐。
  • 和朋友们:表示与他人一起进行活动。
  • 去公园散步放松:表示进行户外活动以缓解压力。

语境理解

句子描述了在紧张的复*期间,主人公抽出时间与朋友们一起去公园散步放松。这反映了在高压环境下寻找放松和社交的需求。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述如何在忙碌的学*或工作中找到时间进行社交和放松。这种描述可能带有一定的自我安慰或鼓励的语气。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她在紧张的复*期间,尽管忙碌,但还是抽时间和朋友们去公园散步放松。
  • 即使在复*期间压力山大,她依然设法与朋友们在公园散步,以放松心情。

文化与*俗

句子中的“忙里偷闲”体现了文化中对工作与休息平衡的重视。在文化中,适当的放松被认为是提高工作效率的重要因素。

英/日/德文翻译

英文翻译:During the tense period of review, she managed to steal some time to relax by taking a walk in the park with her friends.

日文翻译:緊張した復習期間中、彼女は忙しい中で時間を作り、友達と公園で散歩してリラックスしました。

德文翻译:Während der angespannten Lernphase hat sie es geschafft, sich Zeit zu nehmen, um mit ihren Freunden im Park spazieren zu gehen und sich zu entspannen.

翻译解读

  • 英文:强调了“steal some time”来表达“忙里偷闲”的概念。
  • 日文:使用了“忙しい中で時間を作り”来传达“忙里偷闲”的意思。
  • 德文:使用了“sich Zeit zu nehmen”来表达在忙碌中抽出时间的概念。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述一个人如何在高压的学*环境中找到平衡,通过与朋友们的社交活动来缓解压力。这种行为在许多文化中都被认为是健康的生活方式。

相关成语

1. 【忙里偷闲】 在忙碌中抽出一点时间来做别的不关重要的事,或者消遣。

相关词

1. 【公园】 供公众游览休息的园林。

2. 【复习】 重复学习学过的东西,使巩固:~功课|~提纲。

3. 【忙里偷闲】 在忙碌中抽出一点时间来做别的不关重要的事,或者消遣。

4. 【散步】 随意闲行。

5. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

6. 【紧张】 精神处于高度准备状态,兴奋不安第一次登台,免不了有些~; 激烈或紧迫,使人精神紧张~的劳动ㄧ~动人的情节 ㄧ球赛已经进入~阶段 ㄧ工作~; 供应不足,难于应付粮食~ㄧ电力~。

相关查询

曙后孤星 曙后孤星 曙后孤星 曙后孤星 曙后孤星 曙后孤星 曙后孤星 曙后孤星 曙后孤星 曙后孤星

最新发布

精准推荐

下忠 拿开头的词语有哪些 积毁消骨 知其一不达其二 刀字旁的字 撰结尾的词语有哪些 耂字旁的字 清辞妙句 户字头的字 伏弢 接棒 母权制 深扃固钥 绞丝旁的字 设下圈套 長字旁的字 包含颗的词语有哪些 民公

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词