字好书

时间: 2025-04-30 12:52:40

句子

她的善行不废江河,影响了无数人。

意思

最后更新时间:2024-08-08 13:32:54

语法结构分析

句子“她的善行不废江河,影响了无数人。”是一个陈述句,包含以下语法成分:

  • 主语:“她的善行”
  • 谓语:“影响了”
  • 宾语:“无数人”
  • 状语:“不废江河”

句子使用了一般现在时,表示当前或普遍的情况。

词汇分析

  • 善行:指善良的行为或慈善的行为。
  • 不废江河:字面意思是“不废弃江河”,这里比喻善行如同江河一样源源不断,永不枯竭。
  • 影响:指对他人或事物产生作用或改变。
  • 无数:指数量非常多,无法计数。

语境分析

句子可能在赞扬某位女性持续不断的善行,这些行为对许多人产生了积极的影响。这种表达强调了善行的持久性和广泛影响。

语用学分析

这句话可能在正式的场合或文学作品中使用,用以表达对某人善行的赞赏和尊重。句中的“不废江河”增加了修辞效果,使得表达更加生动和有力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的善行如同江河,源源不断地影响着无数人。
  • 无数人受到了她不间断善行的影响。

文化与*俗

“不废江河”这个表达可能源自文化中对江河的象征意义,江河常被用来比喻持续不断的事物。这个句子可能在文化背景下使用,强调善行的持久性和广泛影响。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Her good deeds, like the rivers, never cease to influence countless people.
  • 日文翻译:彼女の善行は川のように絶えることなく、無数の人々に影響を与えている。
  • 德文翻译:Ihre guten Taten, wie die Flüsse, hören niemals auf, unzählige Menschen zu beeinflussen.

翻译解读

在英文翻译中,“like the rivers”强调了善行的持续性;在日文翻译中,“川のように絶えることなく”同样表达了这一含义;在德文翻译中,“wie die Flüsse”也传达了相似的比喻。

上下文和语境分析

这句话可能在描述一个具有广泛社会影响力的人物,其善行被视为榜样,激励和影响了许多人。这种表达在表彰个人贡献或社会责任感时尤为适用。

相关成语

1. 【不废江河】 赞扬作家或其著作流传不朽。

相关词

1. 【不废江河】 赞扬作家或其著作流传不朽。

2. 【善行】 美好的品行;美好的行为; 善于行路; 慈善的举动。

3. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩,别影响学习|受环境的影响|以你的言行去影响他; 没有根据的影响附会之谈|言之凿凿,无一字依傍影响; 踪影;消息茫然不得影响。

4. 【无数】 无法计算。极言其多; 没有限定的数量或规定的次数; 不知底细

相关查询

七角 七角 七角 七角 七角 七角 七萃 七萃 七萃 七萃

最新发布

精准推荐

园开头的词语有哪些 牵束 包含藤的词语有哪些 江结尾的成语 斗检 警风 异结尾的词语有哪些 成群结党 解析式 不测之智 仗义执言 鬥字旁的字 言字旁的字 支字旁的字 日久月深 香字旁的字 凭虚客 纶言如汗 隹字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词