最后更新时间:2024-08-15 16:50:08
语法结构分析
句子：“建筑工人们为了按时完成工程，夜以接日地施工。”
- 主语：建筑工人们
- 谓语：施工
- 宾语：无明确宾语，但隐含宾语为“工程”
- 状语：为了按时完成工程，夜以接日地
时态：一般现在时，表示当前或经常性的动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
词汇学*
- 建筑工人们：指从事建筑工作的工人群体。
- 按时：在规定的时间内。
- 完成：结束，达到预期的终点。
- 工程：指建筑项目。
- 夜以接日：形容不分昼夜，连续不断地工作。
- 施工：进行建筑工作。
同义词扩展：
- 建筑工人们：建筑工人、施工人员
- 按时：准时、及时
- 完成：结束、竣工
- 工程：项目、建筑项目
- 夜以接日：日夜兼程、连续不断
- 施工：建设、施工操作
语境理解
句子描述了建筑工人在紧迫的时间压力下，为了确保工程按时完成而采取的极端工作方式。这种描述常见于建筑行业，强调工人的辛勤和工程的紧迫性。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于强调工人的努力和工程的紧迫性。它传达了一种紧迫感和对工人辛勤工作的赞赏。
书写与表达
不同句式表达：
- 为了确保工程按时竣工，建筑工人们不分昼夜地工作。
- 建筑工人们夜以继日地施工，以确保工程按时完成。
文化与*俗
文化意义：
- “夜以接日”体现了**文化中对勤劳和不懈努力的重视。
- 建筑工人的形象在**文化中常常与辛勤、奉献和城市建设联系在一起。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- The construction workers are working day and night to complete the project on time.
重点单词：
- construction workers：建筑工人
- day and night：日夜
- complete：完成
- project：工程
- on time：按时
翻译解读：
上下文和语境分析：
- 在英语语境中，这样的句子同样强调了工程的紧迫性和工人的辛勤工作。
通过以上分析，我们可以更全面地理解这个句子的各个方面，包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗。
