字好书

时间: 2025-07-30 16:54:41

句子

她下车伊始,就注意到了那家新开的咖啡店。

意思

最后更新时间:2024-08-08 09:45:56

1. 语法结构分析

  • 主语:她
  • 谓语:下车伊始,就注意到了
  • 宾语:那家新开的咖啡店

句子是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • :代词,指代一个女性。
  • 下车伊始:成语,意思是刚下车的时候。
  • :副词,表示紧接着某个动作。
  • 注意到:动词短语,表示察觉或意识到。
  • 那家:指示代词,指特定的那一家。
  • 新开的:形容词短语,表示最近才开业的。
  • 咖啡店:名词,指卖咖啡的店铺。

3. 语境理解

句子描述了一个女性在刚下车的时候就注意到了一家新开的咖啡店。这个情境可能发生在她日常的通勤路上,或者是她到一个新的地方。文化背景中,咖啡店在现代社会中是一个常见的社交场所,新开的咖啡店可能会吸引人们的注意。

4. 语用学研究

这个句子在实际交流中可能用于描述一个具体的场景,比如在和朋友聊天时提到自己注意到了一家新开的咖啡店。句子的语气是中性的,没有特别的礼貌或不礼貌的含义。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她刚下车就发现了那家新开的咖啡店。
  • 那家新开的咖啡店在她下车时立刻吸引了她的注意。

. 文化与

咖啡店在现代社会中常常被视为休闲和社交的场所。新开的咖啡店可能会因为新鲜感和可能的促销活动而吸引顾客。在**,咖啡文化虽然不如西方国家普及,但随着全球化的发展,咖啡店也逐渐成为城市生活的一部分。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:As soon as she got off the car, she noticed the newly opened coffee shop.
  • 日文翻译:彼女が車を降りるとすぐに、新しくオープンしたコーヒーショップに気づきました。
  • 德文翻译:Sobald sie aus dem Auto stieg, bemerkte sie das neu eröffnete Café.

翻译解读

  • 英文:使用了“as soon as”来强调动作的即时性。
  • 日文:使用了“とすぐに”来表达同样的即时性。
  • 德文:使用了“sobald”来强调动作的迅速发生。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能是一个更大的对话或叙述的一部分,描述了主人公的某个具体经历。语境中,这个句子可能用于分享一个新发现,或者是描述一个日常生活中的小插曲。

相关成语

1. 【下车伊始】 伊:文言助词;始:开始。旧指新官刚到任。现比喻带着工作任务刚到一个地方。

相关词

1. 【下车伊始】 伊:文言助词;始:开始。旧指新官刚到任。现比喻带着工作任务刚到一个地方。

2. 【注意】 心理活动对一定对象的指向和集中。是伴随着感知觉、记忆、思维、想像等心理过程的一种共同的心理特征。有指向性和集中性的特点。指向性表现为对出现在同一时间的许多刺激的选择;集中性表现为对干扰刺激的抑制。它的产生及其范围和持续时间取决于外部刺激的特点和人的主观因素。

相关查询

琴歌酒赋 琴歌酒赋 琴歌酒赋 琴歌酒赋 琴歌酒赋 琴歌酒赋 琴心相挑 琴心相挑 琴心相挑 琴心相挑

最新发布

精准推荐

包含鲁的词语有哪些 在朝 谅开头的词语有哪些 手字旁的字 角字旁的字 狐鸣枭噪 避者达 豆字旁的字 招之不来,麾之不去 阳和启蛰 骁勇善战 屮字旁的字 百卉含英 包含飘的词语有哪些 胶漆契 繁文缛礼 艸字旁的字 厘订

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词