时间: 2025-04-29 15:32:43
同学们在操场上看到别人在玩最新的电子游戏，个个都垂涎三尺，想要试试。
最后更新时间:2024-08-15 11:54:04
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了一群学生在操场上看到别人玩最新的电子游戏，感到非常渴望并想要尝试。这反映了现代社会中电子游戏对年轻人的吸引力，以及他们在集体环境中的互动和影响。
句子在实际交流中可能用于描述一群学生对新事物的兴趣和好奇心。礼貌用语在此句中不明显，但可以通过语气变化来表达不同的情感，如羡慕、兴奋或嫉妒。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中的“垂涎三尺”是一个中文成语，源自古代的计量方式，形容极度渴望。这反映了中文语言中的文化特色和表达*惯。
英文翻译：The students saw others playing the latest video games on the playground, and everyone was drooling with desire to try it out.
日文翻译：学生たちは運動場で他の人が最新のビデオゲームをプレイしているのを見て、みんな試してみたいと思いました。
德文翻译：Die Schüler sahen auf dem Sportplatz, wie andere das neueste Videospiel spielten, und alle hatten großes Verlangen, es selbst auszuprobieren.
在英文翻译中，“drooling with desire”直接表达了“垂涎三尺”的含义，而在日文和德文中，也都有相应的表达方式来传达这种强烈的渴望感。
句子在描述一个具体的场景，即学生在操场上看到别人玩电子游戏。这个场景反映了现代科技对年轻人生活的影响，以及他们在集体环境中的互动和竞争。
1. 【垂涎三尺】 涎：口水。口水挂下三尺长。形容极其贪婪的样子。也形容非常眼热。