时间: 2025-04-26 18:40:31
他对朋友的决策大惑不解，感到非常困惑和担忧。
最后更新时间:2024-08-15 19:03:31
句子：“他对朋友的决策大惑不解，感到非常困惑和担忧。”
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词：
句子描述了一个人对朋友的决策感到非常困惑和担忧。这种情感可能源于对朋友决策的不理解或对其后果的担忧。语境可能涉及朋友做出的一些重要或出乎意料的决定。
在实际交流中，这种句子可能用于表达对朋友决策的关心和担忧。语气可能是关切的，但也可能隐含着对朋友决策的不认同或不支持。
不同句式表达：
成语：大惑不解 文化意义：在**文化中，朋友之间的关心和担忧是常见的情感表达，尤其是在朋友做出重要决策时。
英文翻译：He is greatly puzzled and very confused and worried about his friend's decision.
日文翻译：彼は友達の決断に大いに困惑し、非常に混乱して心配している。
德文翻译：Er ist sehr verwirrt und äußerst verwirrt und besorgt über die Entscheidung seines Freundes.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【大惑不解】 惑，迷惑；解：理解。感到非常迷惑，不能理解。