字好书

时间: 2025-07-27 20:28:33

句子

这个项目的细节繁多,复杂得如同恒河之沙。

意思

最后更新时间:2024-08-20 19:34:11

语法结构分析

句子:“这个项目的细节繁多,复杂得如同恒河之沙。”

  • 主语:这个项目
  • 谓语:细节繁多
  • 宾语:无明确宾语,但“细节繁多”可以视为谓语的补充说明。
  • 状语:复杂得如同恒河之沙,用以进一步描述“细节繁多”的程度。

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 这个项目:指代特定的项目,强调具体性。
  • 细节:指项目中的具体事项或组成部分。
  • 繁多:形容细节数量多,复杂。
  • 复杂:形容事物的结构或关系难以理解或处理。
  • 如同:比喻词,用以进行比较。
  • 恒河之沙:比喻细节之多,源自恒河沙数的成语,意指数量极多,不可计数。

语境分析

句子用于描述一个项目的复杂性和细节之多,可能在讨论项目管理、工程设计或任何需要处理大量细节的场合。文化背景中,“恒河之沙”这一比喻源自印度文化,恒河在印度被视为神圣的河流,其沙粒数量之多常被用来形容无法计量的数量。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调项目的复杂性和工作量,可能用于劝诫、提醒或描述工作难度。语气较为正式,适合在专业或正式的场合使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这个项目包含的细节如此之多,以至于其复杂性堪比恒河之沙。
  • 细节之多,使得这个项目复杂得如同恒河之沙。

文化与习俗

“恒河之沙”这一比喻蕴含了印度文化的元素,恒河在印度教中具有神圣地位,其沙粒数量之多被广泛用于比喻无法计量的数量。这一成语的使用,增加了句子的文化深度和形象性。

英/日/德文翻译

  • 英文:The details of this project are numerous, complex like the sands of the Ganges.
  • 日文:このプロジェクトの詳細は多く、ガンジス川の砂のように複雑です。
  • 德文:Die Details dieses Projekts sind zahlreich, komplex wie der Sand des Ganges.

翻译解读

  • 英文:强调项目的细节数量多且复杂,比喻为恒河的沙粒。
  • 日文:使用“ガンジス川の砂”这一比喻,传达项目细节的复杂性和数量。
  • 德文:使用“Sand des Ganges”进行比喻,描述项目细节的复杂性和数量。

上下文和语境分析

句子可能在讨论项目的复杂性、工作量或管理难度时使用,强调处理这些细节的挑战性。在不同的文化背景中,“恒河之沙”这一比喻可能需要适当的解释,以确保听众或读者理解其深层含义。

相关成语

1. 【恒河之沙】 恒河:南亚大河,流经印度和孟加拉国。佛教语,像恒河里的沙粒一样,无法计算。形容数量很多而无法计算。

相关词

1. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

2. 【如同】 犹如;好像。

3. 【恒河之沙】 恒河:南亚大河,流经印度和孟加拉国。佛教语,像恒河里的沙粒一样,无法计算。形容数量很多而无法计算。

4. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。

5. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

6. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

上烈 上烈 上烈 上烈 上烈 上烈 上烈 上烈 上烈 上烈

最新发布

精准推荐

纷纷穰穰 梵册贝叶 尢字旁的字 子女金帛 属概念 四字头的字 食字旁的字 共商国是 骨貌 覆甑 讽喻 包含弩的词语有哪些 瓦器蚌盘 身先朝露 卷结尾的成语 巳字旁的字 乱开头的成语 麦字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词