时间: 2025-04-27 08:29:35
他在家庭聚会上发纵指使，安排每个人的任务。
最后更新时间:2024-08-14 03:29:56
句子：“他在家庭聚会上发纵指使，安排每个人的任务。”
主语：他
谓语：发纵指使，安排
宾语：每个人的任务
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
发纵指使：指在某个场合或活动中指挥、安排他人做事。
安排：计划、布置。
每个人的任务：指为每个人分配的具体工作或职责。
同义词：指挥、调度、指派
反义词：听从、服从
英文翻译：He takes charge and assigns tasks to everyone at the family gathering.
日文翻译：彼は家族の集まりで指揮を執り、みんなにタスクを割り当てる。
德文翻译：Er übernimmt die Führung und verteilt Aufgaben an jeden bei der Familienversammlung.
重点单词：
翻译解读：在不同的语言中，表达“发纵指使”和“安排”的方式有所不同，但核心意义是相同的，即在家庭聚会中负责指挥和分配任务。
上下文和语境分析：在不同的文化背景下，家庭聚会的组织方式可能有所不同，但普遍存在的是需要有人来协调和安排，以确保活动的顺利进行。