时间: 2025-04-29 01:30:22
尽管只是一个小小的失误,但它却导致了整个计划的失败,真是千里之堤,毁于蚁穴。
最后更新时间:2024-08-13 18:15:14
句子:“尽管只是一个小小的失误,但它却导致了整个计划的失败,真是千里之堤,毁于蚁穴。”
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
句子强调即使是一个微小的错误也可能引发严重的后果,这在各种计划或项目管理中是一个常见的警示。文化背景中,**人常强调细节的重要性,这个成语正是体现了这一点。
在实际交流中,这种句子常用于提醒他人注意细节,避免因小失大。语气上,这种表达带有一定的警示和教育意义。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
“千里之堤,毁于蚁穴”这个成语源自古代,强调了即使是微小的疏忽也可能导致巨大的灾难。这个成语在文化中被广泛使用,用以警示人们重视细节和预防小问题。
在翻译时,保持成语的比喻意义和警示作用是关键。不同语言可能有不同的成语来表达相似的意思,但保持原句的文化内涵和警示意义是翻译的重点。
这个句子通常出现在讨论计划、项目管理或个人行为后果的上下文中。它提醒人们在执行任务时要非常小心,因为即使是看似微不足道的错误也可能导致严重的后果。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。
2. 【失误】 亦作"失悮"; 差错;过错; 疏忽;耽误。
3. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。
4. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。
5. 【整个】 全部。
6. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。