时间: 2025-04-27 07:21:52
他小心翼翼地展开那本断烂朝报，生怕弄坏了。
最后更新时间:2024-08-22 20:35:31
句子为简单陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子描述了一个人在处理一本破旧报纸时的谨慎态度，可能是因为这本报纸对他有特殊的意义，或者他不想进一步损坏它。
句子传达了说话者对主语行为的观察和评价，强调了主语的小心和谨慎。在实际交流中，这种描述可以用来表达对某人行为的赞赏或对其态度的理解。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中的“断烂朝报”可能指一本历史悠久的报纸，反映了某种怀旧或对历史的尊重。在**文化中，对待旧物件的谨慎态度体现了对历史的尊重和对物品价值的认可。
英文翻译：He carefully unfolded the tattered newspaper,生怕 to damage it. 日文翻译：彼はその破れた新聞を慎重に広げ、壊したくないと思っていた。 德文翻译：Er breitete vorsichtig die zerrissene Zeitung aus, um sie nicht zu beschädigen.
在不同语言中，表达“小心翼翼”和“生怕”的方式有所不同，但核心意义保持一致，即强调动作的谨慎和对结果的担忧。
句子可能出现在描述某人对待珍贵或历史物品的场景中，强调了物品的脆弱性和主语的细心。这种描述在历史文献、个人回忆录或描述文化遗产保护的情境中较为常见。