字好书

时间: 2025-06-17 01:22:45

句子

尽管他们的商业策略不同,但两位企业家在追求企业发展上却能冰炭同器,共同推动公司前进。

意思

最后更新时间:2024-08-12 10:33:36

语法结构分析

句子:“尽管他们的商业策略不同,但两位企业家在追求企业发展上却能冰炭同器,共同推动公司前进。”

  • 主语:两位企业家
  • 谓语:能(冰炭同器),共同推动
  • 宾语:公司前进
  • 状语:尽管他们的商业策略不同,在追求企业发展上

句子为陈述句,使用了转折连词“尽管...但...”来表达对比关系。

词汇学*

  • 尽管:表示让步,引出与后面内容相对立的情况。
  • 商业策略:指企业在商业活动中采取的计划和方法。
  • 不同:表示有差异。
  • 企业家:指创办和管理企业的人。
  • 追求:表示努力寻求。
  • 企业发展:指企业成长和扩张的过程。
  • 冰炭同器:成语,比喻截然不同的事物能够和谐共存。
  • 共同:表示一起,协同。
  • 推动:表示促使前进。
  • 公司前进:指公司向前发展。

语境理解

句子描述了两位企业家虽然商业策略不同,但在追求企业发展这一共同目标上能够和谐合作,共同推动公司前进。这反映了在商业环境中,即使存在差异,也可以通过合作实现共同目标。

语用学研究

句子在实际交流中用于强调合作的重要性,即使在存在差异的情况下。它传达了一种积极的信息,即差异不是合作的障碍,而是可以转化为协同效应的资源。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管两位企业家的商业策略各异,他们却能在企业发展的道路上携手并进。
  • 两位企业家虽然策略不同,但在推动公司发展方面却能和谐共事。

文化与*俗

  • 冰炭同器:这个成语来源于**传统文化,比喻截然不同的事物能够和谐共存,强调了合作和包容的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although their business strategies differ, the two entrepreneurs can work in harmony in pursuit of corporate development, jointly propelling the company forward.
  • 日文:彼らのビジネス戦略は異なっているが、二人の起業家は企業発展を追求する上で調和して働き、会社を前進させることができる。
  • 德文:Obwohl ihre Geschäftsstrategien unterschiedlich sind, können die beiden Unternehmer im Bemühen um Unternehmensentwicklung zusammenarbeiten und das Unternehmen vorantreiben.

翻译解读

  • 重点单词:strategies(策略),entrepreneurs(企业家),development(发展),harmony(和谐),propel(推动)
  • 上下文和语境分析:句子强调了即使在策略上存在差异,企业家们仍然能够合作推动公司发展,传达了合作和包容的重要性。

相关成语

1. 【冰炭同器】 比喻两种人或两类事物虽然存在于一个地方,但性情各异。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动,在经济上独立核算的组织,如工厂、矿山、铁路、公司等。

3. 【共同】 属于大家的;彼此都具有的~点ㄧ~语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的~心愿; 大家一起(做)~努力。

4. 【冰炭同器】 比喻两种人或两类事物虽然存在于一个地方,但性情各异。

5. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在~ㄧ社会~规律; 扩大(组织、规模等)~新会员 ㄧ~轻纺工业。

6. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动,也指组织商品流通的国民经济部门。

7. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

8. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式:斗争~;讲究斗争艺术;注意方式方法:谈话要~一点|这样做不够~。

9. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

相关查询

抅奇抉异 抅奇抉异 抉目悬门 抉目悬门 抉目悬门 抉目悬门 抉目悬门 抉目悬门 抉目悬门 抉目悬门

最新发布

精准推荐

艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 倒八字的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 做小服低 宫刑 以火去蛾 豸字旁的字 落开头的词语有哪些 包含姣的词语有哪些 乍开头的词语有哪些 里面 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 垂拱仰成 竖心旁的字 思愿 晖光日新 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 风烛草露 三框儿的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词