字好书

时间: 2025-07-28 01:38:43

句子

这位艺术家一尘不缁,专注于艺术创作,不受外界干扰。

意思

最后更新时间:2024-08-07 12:59:36

1. 语法结构分析

  • 主语:这位艺术家
  • 谓语:一尘不缁、专注于
  • 宾语:艺术创作
  • 状语:不受外界干扰

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 一尘不缁:形容人非常纯洁,不受外界污染。
  • 专注于:集中精力在某件事情上。
  • 艺术创作:艺术家进行创作活动。
  • 不受外界干扰:不被外部环境或事物影响。

同义词扩展

  • 一尘不缁:洁身自好、清白无瑕
  • 专注于:全神贯注、专心致志
  • 艺术创作:艺术工作、艺术实践
  • 不受外界干扰:不受干扰、心无旁骛

3. 语境理解

句子描述了一位艺术家在创作过程中保持高度的专注和纯洁,不受外界因素的影响。这种描述可能出现在艺术评论、个人传记或对艺术家工作态度的赞美中。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞扬某位艺术家的专业精神和道德品质。隐含意义是这位艺术家不仅在艺术上有所成就,而且在道德上也是楷模。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 这位艺术家在艺术创作中保持纯洁,不受任何外界干扰。
  • 不受外界干扰,这位艺术家一心专注于艺术创作。
  • 艺术家的创作过程纯洁无瑕,完全不受外界影响。

. 文化与

一尘不缁这个成语源自**,原指僧人修行时不沾染尘世的污垢。在这里比喻艺术家在创作中保持心灵的纯洁和专注。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:This artist remains unsullied by the world, fully dedicated to artistic creation, unaffected by external distractions.

日文翻译:この芸術家は世の汚れを受けず、芸術創作に専念し、外界の干渉を受けない。

德文翻译:Dieser Künstler bleibt unberührt von der Welt, ganz der künstlerischen Schöpfung gewidmet, unbeeinflusst von äußeren Störungen.

重点单词

  • unsullied (英) / 受けず (日) / unberührt (德):不受污染
  • dedicated (英) / 専念 (日) / gewidmet (德):专注
  • unaffected (英) / 受けない (日) / unbeeinflusst (德):不受影响

翻译解读

  • 英文翻译强调了艺术家的纯洁和专注,以及对外界干扰的免疫。
  • 日文翻译使用了“受けず”来表达“不受污染”,强调了艺术家的纯净。
  • 德文翻译中的“unberührt”和“unbeeinflusst”分别对应了“不受污染”和“不受影响”,准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

  • 在艺术评论或传记中,这样的句子用来突出艺术家的专业精神和道德品质。
  • 在日常交流中,可以用来赞扬某人在特定领域的高度专注和纯洁。

相关成语

1. 【一尘不缁】 一尘不染。泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

相关词

1. 【一尘不缁】 一尘不染。泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

2. 【专注】 专心注意精神专注|专注的神情|他做事专注得很。

3. 【外界】 某个物体以外的空间外界作用力|外界的空气振动耳膜,才能成为声音; 某个集体以外的部分外界舆论|外界人士|整年呆在山沟里,对外界形势一无所知

4. 【干扰】 扰乱;打扰他正在备课,我不便去~他; 妨碍无线电设备正常接收信号的电磁振荡。主要由接收设备附近的电气装置引起。日光、磁暴等天文、气象上的变化也会引起干扰。

5. 【艺术家】 从事艺术创作或表演而卓有成就的人。

相关查询

乞骸骨 乞骸骨 乞骸骨 习久成性 习久成性 习久成性 习久成性 习久成性 习久成性 习久成性

最新发布

精准推荐

丝罗 对举 陷开头的词语有哪些 傻眉愣眼 言大非夸 单耳刀的字 士字旁的字 旨结尾的成语 持久之计 雪鬓霜鬟 细语 金字旁的字 攴字旁的字 声声慢 青紫拾芥 寸字旁的字 繇是

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词