字好书

时间: 2025-04-29 01:33:07

句子

在疾病的折磨下,他势穷力极,最终决定接受手术治疗。

意思

最后更新时间:2024-08-13 01:20:03

语法结构分析

句子:“在疾病的折磨下,他势穷力极,最终决定接受手术治疗。”

  • 主语:他
  • 谓语:决定
  • 宾语:接受手术治疗
  • 状语:在疾病的折磨下,势穷力极,最终

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 疾病:指身体或心理上的不健康状态。
  • 折磨:指持续的痛苦或困扰。
  • 势穷力极:形容处境非常困难,力量用尽。
  • 最终:表示最后的时间点。
  • 决定:做出选择或判断。
  • 接受:同意或采取某事物。
  • 手术治疗:通过外科手术进行的治疗。

语境理解

句子描述了一个人在长期疾病的折磨下,感到非常无力和绝望,最终选择通过手术来治疗。这可能发生在医疗环境中,涉及到患者的健康决策。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的健康状况和治疗选择。语气较为严肃,表达了患者的无奈和决心。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他因疾病而疲惫不堪,最终选择了手术治疗。
  • 在长期的病痛中,他最终决定采取手术治疗。

文化与习俗

句子中没有明显的文化或习俗元素,但涉及到医疗决策,这在不同文化中可能有不同的看法和处理方式。

英/日/德文翻译

  • 英文:Under the torment of the disease, he was at his wit's end and finally decided to undergo surgery.
  • 日文:病気の苦しみの中で、彼は力尽き、最終的に手術を受けることを決断した。
  • 德文:Unter der Qual der Krankheit war er am Ende seiner Kräfte und entschied sich schließlich für eine Operation.

翻译解读

  • 英文:句子在英文中保持了原意,强调了疾病带来的痛苦和最终的决策。
  • 日文:日文翻译保留了原句的情感色彩,使用了“力尽き”来表达“势穷力极”。
  • 德文:德文翻译同样传达了疾病折磨和最终决策的含义,使用了“am Ende seiner Kräfte”来表达“势穷力极”。

上下文和语境分析

句子可能在医疗讨论、个人故事或健康相关的文章中出现,强调了疾病对个人生活的影响和治疗选择的重要性。

相关成语

1. 【势穷力极】 大势已去,力量已用到极限。指惨败后的困难处境。

相关词

1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

2. 【势穷力极】 大势已去,力量已用到极限。指惨败后的困难处境。

3. 【手术】 外科医师用刀和其他器械治疗某些疾病的方法。如切除病灶或修复身体上的缺损,以恢复或改善身体的功能; 手段;方法。

4. 【折磨】 使受磨难、痛苦饱受疾病的折磨|被折磨得死去活来

5. 【接受】 对事物容纳而不拒绝~任务 ㄧ~考验ㄧ~教训 ㄧ虚心~批评。

6. 【最终】 最后。

7. 【治疗】 用药物﹑手术等消除疾病。

8. 【疾病】 病(总称):预防~|~缠身。

相关查询

无长物 无长物 无长物 无长物 无长物 无长物 无远不届 无远不届 无远不届 无远不届

最新发布

精准推荐

包含害的成语 棨戟遥临 讲灯 骏结尾的词语有哪些 酒祸 包含訇的词语有哪些 用字旁的字 相对湿度 就石磨刀 双人旁的字 釒字旁的字 包含窈的词语有哪些 睁只眼,闭只眼 采字头的字 刻察 坠屦遗簪 宝盖头的字 酗酒滋事 奉头鼠窜

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词