时间: 2025-06-11 23:49:48
那些古老的书籍，随着时间的流逝，已经与草木同朽，失去了原有的光彩。
最后更新时间:2024-08-09 08:00:28
英文翻译："Those ancient books, as time has passed, have decayed together with the plants and trees, losing their original luster."
日文翻译："それらの古い書物は、時の流れとともに、草木と共に朽ち果て、元の輝きを失っている。"
德文翻译："Diese alten Bücher sind mit der Zeit vergangen, haben mit den Pflanzen und Bäumen zusammen verrottet und ihren ursprünglichen Glanz verloren."
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【与草木同朽】 和草木一起腐烂。形容人生前无所作为，死后也默默无闻。
2. 【书籍】 书➌（总称）。
3. 【光彩】 颜色和光泽；光辉：大放～｜橱窗里面摆着～夺目的各色丝绸；光荣：小张被评上杰出青年，全公司都很～。
4. 【古老】 经历了久远年代的～的风俗丨～的民族。
5. 【失去】 消失;失掉。
6. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。
7. 【流逝】 像流水一样迅速消逝时光～ㄧ岁月～。
8. 【那些】 哪里。表示反诘； 哪里∥处。
9. 【随着】 跟着：～形势的发展，我们的任务更加繁重了。