字好书

时间: 2025-04-29 04:20:23

句子

在团队中,他们两人的配合默契,堪称契合金兰。

意思

最后更新时间:2024-08-16 02:53:10

语法结构分析

句子:“在团队中,他们两人的配合默契,堪称契合金兰。”

  • 主语:他们两人
  • 谓语:配合
  • 宾语:默契
  • 状语:在团队中
  • 补语:堪称契合金兰

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 在团队中:表示特定的环境或背景。
  • 他们两人:指代两个特定的人。
  • 配合:指协同工作或行动。
  • 默契:指无需言语就能理解对方意图的默契配合。
  • 堪称:表示可以称为或被认为是。
  • 契合金兰:成语,原指朋友之间情谊深厚,这里比喻两人配合得非常好。

语境分析

句子描述了在团队环境中,两个人之间的合作非常默契,达到了一种理想的协作状态。这种描述通常用于赞扬团队成员之间的良好合作关系。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对某两人合作效果的高度赞扬。使用“契合金兰”这样的成语增加了表达的文雅和深度,同时也隐含了对这种合作关系的羡慕或推崇。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他们在团队中的合作无间,默契程度令人称羡。
  • 他们的团队协作堪称典范,默契如契合金兰。

文化与*俗

“契合金兰”源自**传统文化,常用来形容朋友间的深厚情谊。在这里,它被用来比喻两人在工作或团队中的默契配合,体现了文化成语在现代语境中的灵活运用。

英/日/德文翻译

  • 英文:In the team, their collaboration is so默契 that it can be considered as a perfect match, akin to sworn brothers.
  • 日文:チームの中で、彼ら二人の協力は非常にピッタリで、まるで義兄弟のようだ。
  • 德文:Im Team ist ihre Zusammenarbeit so gut, dass sie als eine perfekte Übereinstimmung, ähnlich wie verschworene Brüder, bezeichnet werden kann.

翻译解读

在不同语言中,“默契”和“契合金兰”的表达方式有所不同,但都传达了两人之间高度协调和深厚关系的概念。

上下文和语境分析

句子通常出现在对团队合作的正面评价中,特别是在强调团队成员间个人关系和协作效率的场合。这种表达方式在商务、教育或体育等领域尤为常见。

相关成语

1. 【契合金兰】 契合:投合;金兰:指朋友。比喻朋友交情深厚。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

3. 【堪称】 可以称作;称得上:~一绝|~典范。

4. 【契合金兰】 契合:投合;金兰:指朋友。比喻朋友交情深厚。

5. 【配合默契】 协调并有分工地合作完成共同的任务。

相关查询

多艺多才 多艺多才 多艺多才 多种多样 多种多样 多种多样 多种多样 多种多样 多种多样 多种多样

最新发布

精准推荐

页字旁的字 羞以牛后 传阅 米字旁的字 大事去矣 信服 包含度的成语 史实 辛字旁的字 简要不烦 白圭可磨 包含企的词语有哪些 按名责实 止字旁的字 藤本 薾靡 厄字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词