时间: 2025-06-12 23:42:51
对于深海生物的研究，往往需要借助特殊设备，因为凡夫肉眼无法在深海中看清它们。
最后更新时间:2024-08-12 12:07:52
句子：“对于深海生物的研究，往往需要借助特殊设备，因为凡夫肉眼无法在深海中看清它们。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子描述了深海生物研究的困难，由于深海环境的特殊性，普通人的眼睛无法看清深海生物，因此需要特殊设备来辅助研究。
句子在实际交流中用于解释为什么深海生物研究需要特殊设备，传达了科学研究的严谨性和专业性。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中没有明显的文化或习俗元素，但它反映了科学研究对技术和设备的高度依赖。
英文翻译： "Research on deep-sea creatures often requires the use of special equipment, as the naked eye of an ordinary person cannot see them clearly in the deep sea."
日文翻译： "深海生物の研究は、しばしば特殊な装置を使う必要があります。なぜなら、凡人の肉眼では深海ではっきりと見ることができないからです。"
德文翻译： "Die Forschung über Tiefsee-Lebewesen erfordert oft den Einsatz von Spezialausrüstung, da das bloße Auge eines Laien sie im Tiefseebereich nicht klar erkennen kann."
翻译时，保持了原句的意思和逻辑结构，同时注意了目标语言的语法和表达习惯。
句子在科学研究的语境中使用，强调了深海生物研究的特殊性和技术需求。
1. 【凡夫肉眼】 比喻缺乏观察人的眼光。也比喻平凡的见识。
1. 【借助】 靠别的人或事物的帮助要看到极远的东西，就得～于望远镜。
2. 【凡夫肉眼】 比喻缺乏观察人的眼光。也比喻平凡的见识。
3. 【对于】 引进对象或事物的关系者：～公共财产，无论大小，我们都应该爱惜｜大家～这个问题的意见是一致的。
4. 【往往】 常常； 处处。
5. 【无法】 无视法纪； 没有办法。
6. 【特殊】 不同一般的；不平常的特殊性｜情况特殊｜特殊待遇。
7. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。